Kitaaba Faaruu Ermiyaasii 4 - Kitaaba Woyyuu

Adabbii Yerusaalemiin Irra Gayu

1Worqiin attamitti bifa dhabe!

worqiin qulqulluun attamitti jijjiirame!

dhagaan kabajjamaan daangaa

karaa maraatittuu bittinnaayeera;

2Ijoolleen dhiiraa ta Tsiyoonii kabajjamoonni

ta akka worqii qulqullu'uutitti laallama'aa turan;

attamitti akka meeshaa faaraa

ka namni ogeessi hojjatuu ta'an!

3Jeedallanuu ilmoolee ufii hoosifachu'uuf

mucha ufii kennan;

baniin kiyya garuu akka guchiiwwan lafa gammoojji'ii

gar jabeeyyii ta'an.

4Sababaa dheebotaniif arrabni isaanii

laaga'aan wolitti maxxane;

ijoolleen isaanii waan nyaatan kadhatan;

garuu eennullee isaanii hin kennine.

5Worri nyaata filatamaa nyaata'aa turan;

rakkatanii karaa irratti kufaniiran;

worri uffata diimaa dhiilgee uffatanii guddatan;

amma tuulaa daara'aa irra ciisaniiran.

6Adabbiin banii kiyya irra gaye;

adabbii Soodomii ka harki eennuullee isii hin gargaarre

ta dimmaa diiggamtee caalaa gudda'a.

7Abboonni isi'ii ka murti'ii worra baradaa caalaa ifan;

worra aannan caalaa addaatan turan;

nafti isaanii ka waan diimaa gatii gudda'aa caalaa diimate;

bifti isaaniillee akka dhagaa samperii ture.

8Amma garuu cilee caalaa gurraachateera;

ka karaa irratti isaan beeku hin jiru;

gogaan isaanii lafe'een wolitti maxxaneera;

akka mukaatitti goganiiran.

9Worra beelaan dhuman caalaa

worra guraade'een ajjeefaman woyya;

sababaa waan nyaatan raasaa keessaa hin arganneef

beelaan goganii dhuman.

10Baniin kiyya hennaa dhumetti;

akka nyaata isaanii ta'aniif

haawwonni garaa laafan harkuma ufiitiin

ijoollee ufii affeelan.

11Rabbi balbala balaan bayuun bane;

lola ufii jabaa dhangalaase;

akka hundee isi'ii nyaatuuf

Tsiyoonitti ibidda qabsiise.

12Mootonni biyya lafaa yookaan baniin Adunya'aa

diina ta'ee'e, loltoonni eennullee

balballan Yerusaalemii cabsanii seenan jedhanii hin amanne.

13Kun garuu sababaa cubbuu raattotaa;

sababaa yakka gadoota isi'iitiif ta'e;

waan isii keessatti dhiiga balchootaa jissaniiraniif.

14Akka namoota jaamaniititti

karaa keessatti dammaqan;

haga namni tokkollee uggee uffata isaanii tuquu hin dandeennetti;

guddisee dhiigaan battaayeera.

15Namoonni, «Deemaa'a! isin worri battooftan» jedhanii isaanitti wocan;

«Deemaa'a! deemaa'a! nu hin tuqinaa'a!» isaaniin jedhan;

hennaa dheessanii jal jal jedhan;

namoonni worra Yihuudii hin taane keessa jiraatan

«Ammaa achi as taa'uu isaan hin barbaachisu!» jedhan.

16Rabbuu isaan bittinneesseera;

ammaa achi isaan hin eegu;

gadoonni hin kabajjamne;

jaarsonnillee kabajjaa hin arganne.

17Maraa caalaa uduu gargaarsa gatii hin qabne eeggannu;

ijji teenna dadhabde;

gamoo ijaarsaa keenna gubbaa teennee

banii nama oolchuu hin dandeenne irraa

gargaarsa eegganne.

18Namoonni nu faanaa deeman;

kanaafuu nu karaa keenna deemuu hin dandeenne;

dhumti keenna dhiyaateera;

guyyaan keenna laakkobsatti galeera.

19Bajjaawwan sami'ii caalaa

diinni keenna guddisanii ariifatan;

gaarran irra nu ari'an;

lafa gammoojji'ii keessattillee nutti luuxan.

20Hafuurri lubbuu keennaa ka Rabbi dibe;

siiboo isaaniitiin qabame;

gaaddisa jala

worra Yihuudii hin taane keessa jiraanna jennee

yaannee turre.

21Isin banii Edoomiyaasii worri biyya Uuzii keessa jiraattan

gammadaa'a! burraaqaa'a!

garuu isinillee mijuun kun hin gaya;

hin machooftan; qullaa taatanii ifa baatan.

22Isin banii Yerusaalemii! adabbiin keessan hin dhaabata;

inni bara baqa keessanii hin dheeressu;

garuu banii Edoomiyaasii!

cubbuu keessan hin adaba;

hammeenna keessanillee ifa baasa.