Raajii Isaayyaasii 14 - Kitaaba Woyyuu

Baniin Israa'elii Hulee Itti Baqatanii Dacha'an

1Rabbi Yaaqoobii garaa laafa;

Israa'eliin deebi'ee filata;

biyya isaanii keessa isaan jiraachisa;

worri isaanitti gale isaan woliin jiratan;

mana Yaaqoobiitiin wol ta'an.

2Worra Yihuudii hin taanetu isaan fudhata;

gara hulee isaaniititti isaan deebisan;

manni Israa'elii worra Yihuudii hin taane ristii ufii godhatan;

Ardii Rabbii irratti ijoollee intalaatii fi ta dhiiraa

garboonfatanii bulchan.

3Gaafa Rabbi rakkoo kee irraa;

hucuucca'aa fi garbummaa cimaa jalaa

hara si baafachiise;

4Mootii Baabilooniititti baldita; akkana jetta;

cunqursaan attamitti dhumate!

gabbarsiisuun isaa hoo attamitti raawwatame!

5Rabbi bokkuu hammeeyyi'ii;

ulee mootummaa isaaniillee cabseera.

6Ka banii dheekkamsa addaan hin cinneen dhaye;

ka gara laafinna malee ari'a'aa

tume cabseera.

7Ardiin maruu nagaya fi hara baafannaa argatteerti;

faaruu gammachu'uu dhageessifti.

8Hindheessinii fi birbirsi Libaanosiituu gammadaniiran;

«atillee hin kufte;

ka muka murullee

dhagaraa ol nutti hin fudhanne» jedhan.

9Hennaa dhufte

asaabni si simacu'uuf qophoofteerti;

akka si simataniif worra hafuura ekera'aa waamu;

worra adunyaa bulcha'aa turan maraa dammassiteerti;

mootota banii irratti mooyan;

teessoo isaanii irraa buufteerti.

10Isaan maruu sii deebisan;

akkana siin jedhan;

‹Atillee akkuma keenna dadhabde;

akkuma keenna taate»

11Ulfinni kee kiraara sagalee guddaa dhageessisu woliin;

gara asaabaa bu'e;

xiinxanaan si jalatti afameera;

raammoollee irraan dhayatta.

12Ati ilma ganamaa; bakkalcha bari'ii;

attamitti samii irraa kufte!

ati ka dura mootota salphifte;

attamitti gara lafaa gad darbamte!

13Garaa kee keessatti akkana jette;

«Gara sami'ii ol baya;

teessoo kiyya

urjiiwwan Rabbiitii ol taasifadha;

gaara irratti wol gayan;

gubbaa gaara woyyoomee irratti;

teessoo kiyya irra taa'a.

14Duumessaa olitti ol baya;

akka ka maraa olii uf godha.

15Garuu gara asaabaa;

gara boolla gad fago'oo buuteerta.

16Worri si argu guuttatanii si laala'aa;

maalalfata'aa waan kee akkana jedhan;

«Ka ardii raase sun;

ka mootota hollachiise nama kanaa?

17Ka adunyaa gammoojjii godhe;

ka qachoota diige;

worra booji'ame ka akka gara biyya ufii hin deemne dhoogge kanaa?

18Mootonni bani'ii maruu ulfinnaan du'aan deeman;

awwaala ufii keessatti hara baafataniiran.

19Ati garuu uduu hin awwaalamnin akka baala mukaa ka irra deemanii taatee gatamteerta;

reeffi kee reeffa namoota woraanaan dhumateen uwwifameera;

reeffuma isaanii woliin boolla dhaga'aa keessatti gatamee

irra deemameera.

20Isaan woliin awwaala keessa hin teettu;

lafa kee waan balleessiteef;

banii keellee fixxeerta.

fiixaan worra hammeenna hojjatuu

sirima hin qaabatamu.

21Ka'anii akka lafa hin dhaalle;

adunyaa akka qachoota isaaniitiin hin guunne;

waan cubbuu abboota ufiitiif;

hulee ijoolleen isaanii ta dhiiraa itti qalaman

qopheessan.

Rabbi Biyya Baabiloonii Hin Balleessa

22«Isaanitti ka'a»

jedha Rabbi Gooftaan banii maraa;

«maqaa isi'iitii fi hafteewwan isi'ii;

sanyi'ii fi dhaloota isi'ii;

Baabilooniin keessaa kuta»

jedha Rabbi.

23«Hulee dhaddeen keessa jiraattu;

lafa leepho'oo isii taasisa;

haxaawwii badi'iitiin isii haxaaya»

jedha Rabbi Gooftaan banii maraa.

Rabbi Worra Asoorii Hin Balleessa

24Rabbi Gooftaan banii maraa akkana jedhee kakateera;

«Akkuma karoorse dhugamaan akkasuma ta'a;

akkuma yaade ta'a.

25Asooriin lafa tiyya irratti bulleessa;

gaara kiyya irratti irra deema;

qabmarri banii kiyya irraa ka'a;

ba'aan gurmuu isaanii irraa hin bu'a.

26Karoorri ardii maraaf yaadame kana;

harki banii maraaf qophaaye kanuma;

27Rabbi Gooftaan banii maraa akkana yaadeera;

eentu isa dhoogga?

harki isaa hiixatamteertii?

eentu deebisa ree?

Rabbi Worra Filisxeemii Hin Balleessa

28Woggaa mootichi Akaaz du'etti

dubbiin akkana jedhu dhufe;

29Isin worra Filisxeemii!

uleen isin dhoofte waan cabdeef isin maruu hin gammadinaa'a;

bofa jalaan buutiin waan baatuuf;

daraaraan isi'ii bofa hadha'aa fixiramaa ta'aa.

30Worri hiyyeessa caalaa hiyyoomellee hulee itti bobba'an argatan;

worri rakkatellee bashannananii rafan;

hidda kee garuu beelaan ajjeesa;

haftee teellee hin fixa.

31Yaa balbala! bade jedhi;

yaa qachaa'a; iyyi

Worra Filisxeemii isin maruu

naasu'uun baqaa'a

aarri kaabaa gara kee dhufeera;

ka hiriira keessaa bayee hafu waan hin jirreef.

32Worra dhaamsaan banii san keessaa dhufanii

deebii maal kennaniif?

deebiin «Rabbi Tsiyooniin hundeesseera;

baniin rakkinni irra gayellee

isii keessatti irkoo argateera» ka jedhu.