Raajii Isaayyaasii 30 - Kitaaba Woyyuu

Waadaa Duwwaa Worra Misirii Woliin Godhan

1Rabbi akkana jedha,

«Ijoollee na dhibaniif hobbaasi!

«karoora kiyya hin taane hordofan;

waadaa fedhii kiyyaan alaa galan;

cubbuu irratti cubbuu eda'atan.

2Uduu na hin gaafanne

gara Misirii bu'an;

daadaya Fari'oonii,

gaaddisa Misirii irkoo godhachuu barbaadan.

3Garuu golgi Fari'oonii salphinna isinitti

ta'a;

gaaddifni Misirii isaan saalfachiisa.

4Yoma hagamillee Xaanewoosiin keessaa bulchoota qabaatanillee

ergamtoonni isaanii Haaneesiin gayanillee;

5saalaa fi salphinna malee;

gargaarsaa fi waan bu'aa qabu waan

isaanii hin argamsiifneef;

sababaa namoota waan faayidaa qabu isaanii hin argamsiifneetiif

maruu hin salphatan.

6Dubbii waan horii Neegeebitti argamuu dubbatame;

ergamtoonnii qabeenna isaanii harre'etti;

meeshaa isaanii mi'aa gaalatti fe'anii;

leencan dhalaanii fi kormaan;

lafa bofni summii qabuu fi filliidamaan

jiraatu;

biyya rakkinnaa fi hucuucca'aa keessa darbanii;

gara banii isaan hin fayyannee

7ta gargaarsi isi'iillee gatii hin qabnee

gara biyya Misirii deeman;

kanaafuu maqaa isi'ii;

Ra'aab; ta womaa hin fayyanne

jedhee isii waama.

Banii Hin Ajajamne

8Ammallee deemi; gabatee irratti isaanii barreessi;

kitaaba mammaramaa irratti isaanii barreessi;

baroota dhufanitti baraa haga bara baraa ragaa ta'a;

9kunniin worra ajaja Rabbii dhagayuu

hin barbaanne;

banii dhiba'aa fi ijoollee sobdu fa'a.

10Worra mudhata arganiin;

«Ammaa achi mudhata hin arginaa'a» jedhan;

Raattotaanillee akkana jedhan

«Ammaa achi raaga dhuga'aa nutti

hin himinaa'a;

waan nama gammachiisu nutti himaa'a;

waan namatti tolu nuu raagaa'a.

11Karaa kana irraa achi siiqaa'a;

daandii irraallee siiqaa'a;

woyyicha Israa'eliitiin

wolitti nu hin tuqinaa'a.

12Kanaafuu woyyichi Israa'elii akkana jedha,

«Dubbii kana waan salphiftaniif;

miidhuu waan abdattaniif;

sobatti waan irkattaniif;

13Kanaafuu cubbuun kun

akka dallaya dheeraa;

uduu hin yaadatamne

dimmaa babbaqaqee kufuu gayee;

isinitti ta'a.

14Akka meeshaa faaraa

ka caccabe keessaa

gadhii ibiddaan hin fuune;

akkuma wonti bisaaniin budduruursan hin hafnetti;

akka bada'atti caccabanii bututan.

15Rabbi Gooftaan woyyichi Israa'elii

akkana jedha,

«Deebi'u'uu fi hara baafachu'uun fayyitan;

cadheensaa fi abdachu'uun jabaattan;

isin garuu kana hin goone.

16Ammallee, ‹Hin ta'u; fardaan dheessina›

jettan.

kanaafuu hin dheessitan;

‹farda arreeda'aan jalaa baana› jettan;

kanaafuu worri isin ari'ullee hin ariifatan.

17Akka alaabaa sammuu gaaraa irratti dhaabamee;

akka malkata tulluu irraa;

taatanii haga haftanitti;

dhaaduu nama tokkootiin

namni kumaa dheessa;

isin maruu nama shan dheessitan.»

18Rabbi garuu isinii araaramu'uuf obsa;

gara laafummaa isinitti mudhisu'uuf kabajjama.

Rabbi Waaqa haqaa waan ta'eef;

worri abdi'iin isa eegan

worra eebbaati.

Rabbi Banii Ufii Hin Eebbisa

19Isin baniin Yerusaalemii worri Tsiyyooniin keessa jiraattan ammaa achi hin boottan; iyya gargaarsaaf iyyitu dhagayee attamitti isinii hin araaramne! akkuma iyya kee dhagayeen ariiti'iin sii deebisa.

20Gooftaan buddeena hucuucamaatii fi bisaan rakkinnaa yoo sii kennellee; ammaa achi barsiisaan kee si jalaa hin dhokatu; ijji teellee barsiisaa kee hin argiti.

21Ammaa achi bita'aa fi mirga yoo gortan laagaa karaan kolbaa kana jedhu dudda duuba keessaniin dhageettan.

22Waaqa tolfamaa keessan ka meeti'ii fi worqiin itti maxxanfame «Nu irraa fagaadhaa'a!» jettanii iyyitanii uf irraa darbitanii gattan.

23Rabbi hennaa isin midhaan facaafattan biqilli keessan guddatee akka atootaa guddaa argattan godhu'uuf rooba isinii roobsa; horiin keessanillee raasaa itti bobba'u argatan.

24Sangoonni lafa qotanii fi harriin buraa mi'aayaa manshi'ii fi gingilcha'aan gingilfamee baye nyaatan.

25Hennaa baniin dhumatu gaara gugurda'aa fi gooba irraa bisaan burqaan yaa'a.

26Hennaa san jiini akka adu'uu ifa; ifti adu'uullee ka duraa caalaa harka torba ifa; akka ifa guyyaa torbaatitti ifa qaba; kun maruu ka ta'u gaafa Rabbi madaa bani'itti fide fayyisu ta'a.

Rabbi Asooriin Hin Adaba

27Kunoo maqaan Rabbii

dheekkamsa bobayu, duumessa aaraa yabbaa

woliin fago'oo dhufa.

afaan isaa ka dheekkamsaan guuttame;

arrabni isaallee ibidda nama nyaatu.

28Hafuurri isaa akka bisaan morma gayuu

ka waa haruuti;

mootota gingilchaa badi'iitiin gingilcha;

illachaa bani'ii;

lugaama kara'aa isaan balleessu

isaanitti godha.

29Akkuma halkan Hafuura Woyyuu kabajjitan

faarfattanitti

faarfattan

gara gaara Rabbii;

gara dhagaa Israa'elii;

akkuma namoonni boobaa afuufa'aa

gammachu'uun bayaniititti

akkasuma garaan keessanillee hin usheexxa.

30Rabbi dheekkamsa bobayuu fi

ibidda nama nyaatuun

gigissa'aa fi kirfaffuu gudda'aan

baradaa dhaga'aatiin

laagaa isaa ka gaachena qabu akka dhagayan godhee

dhageessisa

irreen isaallee hennaa gad buutu isaanitti

mudhisa.

31Laagaan Rabbii Asooriin hin naasisa;

uleen isaallee isaan dhaya.

32Uleen adabbi'ii ka Rabbi isaanitti buusu maruu;

ka dibbe'ee fi kiraara sagalee guddaa dhageessisuun marfame;

lolaan hunna ufii mudhisee isaan dhaye.

33Dur irraa jalqabee hulee itti guban

ka Toofeet jedhamu qophaayeera;

mootichaallee tolfameera;

boolli itti bobeessanillee

badha'aa fi gad fago'o;

isa keessa ibidda gudda'aa fi qoraantu jira;

Hafuurri Rabbii akka

bisaan holata'aatitti guba.