Raajii Isaayyaasii 66 - Kitaaba Woyyuu

Rabbi Worra Ormaa Irratti Hin Murteessa

1Rabbi akkana jedha,

«Samiin teessoo kiyya;

ardiin ejjata miila kiyyaati;

manni isin naa ijaartan mana attamiiti?

huleen ani itti hara baafadhu ka attamiiti?

2Kanniin maraa natu uume; kun maruu kiyya;

ani gara nama kaso'oo,

gara nama keessi isaa cabee fi

gara nama dubbii kiyya sodaatuu laala.

3Namni sangaa naa qalu akka waan nama ajjeeseeti;

namni ciincaa korbeessa hoola'aa naa ciincessu

akka nama lum'a saree ufii micciiree cabseeti;

namni kennaa midhaanii naa dhiyeessu

akka nama dhiiga booyye'ee naa dhiyeessuuti;

namni hixaana aarsu

akka nama waaqolee tolfamaa waaqeffatuuti;

kunniin maruu jireenna waan fedha ufii filatan;

lubbuun isaanii waan batti'itti gammada.

4Hennaa ani isaan waamu waan naa hin deebifneef

hennaa ani dubbadhu eennullee waan naa hin dhageenneef,

na afo'otti waan badaa waan hojjataniif,

waan na hin gammachiifne waan filataniif

ani adabbii isaanitti fida.

5Isin worri dubbii isaa kabajjitan

dubbii Rabbii dhagayaa'a;

«Worri maqaa kiyyaaf jedhanii isin jibbanii

uf irraa isin fageessan mee gammachuu keessan arginaa

‹Ulfinni Rabbii haa mudhatuu› jedhan

salphinna san ufumaa irratti kufan.

6Raafama qachattii keessatti ta'u caqasaa'a;

laagaa mana woyyuu keessaallee dhagayaa'a!

laagaan kunniin laagaa ani Rabbi diintota kiyyaa

gatii adabbii isaan barbaachisu

hennaa isaanii kennu dhagayamu.»

7Tsiyoon akka dubartii uduu hin ciniinsifatin

dhukkubbiin ciniinsu'uullee uduu hin dhagayamin

ilma deetteeti.

8Waan akkanaa kana eentu argee dhagayee beeka?

dhugamaan biyyi takka guyyaa tokkoon ciniinsifattii?

mo'o guyyaa tokkoon baniin marti dhalata?

Tsiyoon garuu akkuma ciniinsifatteen ilma deette.

9Rabbi Waandhi keessan akkana jedha,

«Ani Dubartii akka deettu hennaa dawumsa isi'iitiin gaye

akka isiin hin deenne godhaa?

dubartii ani akka ulfooftu taasise

gadaamessa isi'ii cufaa?

10Worri isii jaalattan maruu Yerusaalemiin woliin gammadaa'a!

waan isi'iitiif burraaqaa'a!

worri waan isi'iitiif boottan maruu gammadaa'a!

11Wonti waan kana gootaniif

harma isi'ii ka nama jabeessu hootanii akka quuftan,

qoma isi'iitii aannan guddaa dhuddanii akka gammaddaniif.»

12Rabbi akkana jedha,

«Qabeenna isi'ii akka bisaan lagaa baay'isa,

qabeenna bani'iillee akka burqaa lagaa taasisa;

harka isi'ii keessatti ammatamtanii hootan,

gudeeda ufii irra isin kaayattee isin kunuunsiti.

13Akkuma haati finna ufii jajjabeessitu isin jajjabeessa,

Yerusaalemiinillee hin jajjabaattan.

14Hennaa wonti kunniin raawwatamu yoo argitan

hin burraaxxan;

nafti keessan akka margaatitti lalisa;

hunni Rabbii tajaajiltoota isaa woliin;

aariin isaa garuu

worra isa jibban irra akka ta'u hin beekkama.»

15Rabbi lola ufii jaba'aan haluu bayu'uu fi

arraba ibiddaa ka bobawuun

lolu'uuf ibiddaan dhufa;

konkolaataan isaa akka bubbe'eeti.

16Rabbi nama marattuu ibiddaa fi

guraade'een murteessa;

akkasuma namoota hedduu du'aan adaba.

17Rabbi akkana jedha,

«Worri foon booyye'eetii fi ka hantuutaa,

akkasuma namoota waan hamaa battii nyaatan keessaa

tokko faanaa deema'aa

gara hulee biqiltuu itti dhaabanii deemu'uuf

uf fooyaniitii fi adda uf baasan maruu hin badan.

18Ani hujii isaaniitii fi yaada isaanii waan beekuuf

banii afaan gara garaa dubbatan maraa wolitti qaba;

isaanillee dhufanii ulfinna kiyya argan.

19Ani isaan jiddu'utti malkata godha;

worra du'a irraa hafan keessaa

ani gara worra waan kiyya hin dhageennee,

gara worra ulfinna kiyya hin arginee,

gara banii gara garaa,

gara Tarsesii, gara worra Libaawotaa,

gara worra buundhee darbanii,

gara worra Liidaawotaa,

gara worra Tuubaalii,

gara biyya Girikiitii fi

gara lafa fagoo bisaaniin marfamtee isaan erga.

20Isaan obboleewwan keessan maraa

gara gaara woyyicha kiyya ka Yerusaalemitti argamuu

farado'oon,

konkolaataa fardaatiin,

gaarii fardaatiin,

gaangiinii fi

gaallanitti fe'anii biyya gara garaatii

akka kenna'aa godhanii

Rabbii isin fidan;

worri Israa'elii ka isin fidan

kennaa midhaanii haalaan meeshaa qulqullu'utti

akka mana woyyicha kiyya

ka ana Rabbii ta'uu godhanii fidan,

ka waan kana dubbate ana Rabbi.

21Ani isaan keessaa gari garii gadootaa fi

Leewwota ta'anii akka na tajaajilan godha.

22Samiiwwanii fi

ardiin ani uumu akkuma anaan jabaatanii jiraatan

akkasuma fiixaanii fi

maqaan keessan anaan jabaatee jiraata.

23Ayyaana jalqaba ji'aatii jalqabee

haga jalqaba ayyaana ji'a kaaniitii fi

sambataa haga sambataa baniin maruu

qachattii Yerusaalemii haarawa keessatti

naa sagadu'uuf dhufan;

ka waan kana dubbate ana Rabbi.

24«Isaan hennaa bayanii deeman

reeffa namoota na irratti ka'anii du'anii argan;

raammoon isaan nyaatu hin du'u,

ibiddi isaan gubu hin dhaamu,

fiixaan nama isaan laaluu maruu isaan jibba.»