Luka 22 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

Ukumnikela kukaJudasi(Mat 26:1–5, 14–16; Mark 14:1–2, 10–11)

1Kwasondela umkhosi wesinkwa esingelamvubelo othiwa liPhasika.Ukuxwayiswa kukaPetro(Mat 26:31–35; Mark 14:27–31; Joha 13:36–38)

31Simoni, Simoni, khangela, uSathane wacela ukuba alihlungule njengamabele;

32kodwa mina ngikukhulekele ukuba ukukholwa kwakho kungapheli; wenake, nxa usuphendukile, uqinise abazalwane bakho.

33Wathi kuye: Nkosi, ngilungele ukuya lawe entolongweni lasekufeni.

34Yena wathi: Ngiyakutshela, Petro, iqhude kaliyikukhala lamhlanje, ungakangilanduli kathathu ukuthi kawungazi.

35Wasesithi kubo: Mhla ngilithuma lingelamxhaka, lasikhwama, lamanyathelo, laswela ulutho na? Bathi: Kasiswelanga lutho.UPetro ulandula uJesu(Mat 26:57–58, 69–75; Mark 14:53–54, 66–72; Joha 18:12–18, 25–27)

54Sebembambile, bamqhuba, bamusa endlini yompristi omkhulu. UPetro walandela ekhatshana.

55Sebebasile umlilo phakathi kweguma bahlala phansi ndawonye; loPetro wahlala phakathi kwabo.

56Intombazana ethile, imbona ehlezi ekukhanyeni komlilo, yamjolozela yathi: Lumuntu laye ubelaye.

57Kodwa walandula, wathi: Ntombazana, kangimazi.

58Ngemva kwesikhatshana omunye wambona, wathi: Lawe ungomunye wabo. Kodwa uPetro wathi: Ndoda, kangisuye.

59Sekudlule iawa engabanye, omunye futhi waqinisa esithi: Impela laye ubelaye, ngoba futhi ungowaseGalili.

60Kodwa uPetro wathi: Ndoda, kangazi ukuthi uthini. Lahle lakhala iqhude esakhuluma.

61INkosi yasiphenduka, yamkhangela uPetro. UPetro walikhumbula ilizwi leNkosi, njengokuba yathi kuye: Iqhude lingakakhali lamhlanje, uzakungilandula kathathu.

62Waphumela ngaphandle, wakhala kakhulu.

UJesu uphathwa kubi(Mat 26:67–68; Mark 14:65)

63Amadoda ayembambile uJesu amenza inhlekisa, amtshaya.

64Amembesa ubuso, athi kuye: Profetha! ngubani okutshayileyo na?

65Akhuluma lokunye okunengi emthuka.

UJesu uphambi kwabapristi abakhulu(Mat 26:59–66; Mark 14:55–64; Joha 18:19–24)

66Kwathi sekusile, kwabuthana umhlangano wabadala babantu labapristi abakhulu lababhali, bamusa emphakathini wabo,

67bathi: Uba unguKristu, sitshele. Wasesithi kibo: Uba ngilitshela, kalisoze likholwe;

68loba ngilibuza, kalisoze liphendule.

69Kodwa kusukela khathesinje iNdodana yomuntu izakuhlala ngakwesokunene samandla kaNkulunkulu.

70Basebesithi bonke: Kanti uyiNdodana kaNkulunkulu na? Wathi kubo: Kutsho lina.

71Basebesithi: Pho, sisafunelani obunye ubufakazi na? Ngoba sesizizwele uqobo lwethu ngomlomo wakhe.