Zek 11 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

1Vula iminyango yakho, Lebanoni,

ukuba umlilo utshise imikusu yakho.

2Khala wena phane, ngoba umkusu usuwile,

ngoba izihlahla ezinhle ziphundlekile.

Khalani lina zihlahla ezinkulu zaseBashani,

ngoba igusu elikhulu seliganyuliwe.

3Ilizwi lokukhala kwabelusi liyezwakala,

ngoba udumo lwabo luchithekile.

Ukubhonga kwezilwane kuyezwakala

ngoba ihlathi laseJordani liqothulwe.

Abelusi ababili

4INkosi uNkulunkulu wami yathi: Yalusa izimvu zokuhlatshwa.

5Abazithengayo bayazihlaba, bengabi lacala; labazithengisayo bathi: Kayibongwe iNkosi, senginothile; abelusi bazo kabazihawukeli.

6Ngoba kangisayikubahawukela abakhileyo kulelilizwe, kutsho iNkosi. Ngizabanikela abantu ezandleni zabomakhelwane babo, lezamakhosi abo; bazachitha ilizwe, kangiyikophula loyedwa ezandleni zabo.

7Ngasengizalusa izimvu zokuhlatshwa yilabo abathenga izimvu. Ngathatha intonga ezimbili, enye ngayibiza ngokuthi nguMusa, lenye ngayibiza ngokuthi nguNhlanganiso. Ngazalusake izimvu.

8Ngaxotsha abelusi abathathu ngenyanganye, ngoba basebengidinile, lami sengiyisinengiso kibo.

9Ngakhoke ngasengisithi ezimvini: Kangisayikulalusa; efayo kayife, lelahlekayo kayilahleke; lalezo eziseleyo zidlane.

10Ngasengithatha intonga yami ethiwa nguMusa, ngayaphula ukuba ngaphule isivumelwano seNkosi engangisenze labantu bonke.

11Sephulwake ngalolosuku, labathengi bezimvu ababengikhangele bazi ukuba kwakuyilizwi leNkosi.

12Ngasengisithi kibo: Uba kulungile kini, ngiphani iholo lami; kodwa uba kungalunganga, yekelani. Basebengilinganisela iholo lami amashekeli esiliva angamatshumi amathathu.Mat 27:9–10

13INkosi yasisithi kimi: Aphosele endaweni yokugcinela imali; yeka inani elinje ababengihlawule ngalo! Ngakhoke ngasengiwathatha amashekeli esiliva angamatshumi amathathu, ngawaphosela endaweni yokugcinela imali ethempelini.

14Ngasengisaphula intonga yami yesibili ethiwa nguNhlanganiso ukuba kwaphuke ukuzalana kukaJuda loIsrayeli.

15INkosi yasisithi kimi: Thatha futhi izikhali zomalusi oyisithutha.

16Ngoba ngizabeka elizweni umalusi ongakhathaleli izimvu ezifayo, ongazidingiyo ezilahlekileyo, longazelaphiyo ezilimeleyo, longaziboneliyo eziphilayo, kodwa adle inyama yezinonileyo, adle lamangqina azo.

17Maye kumalusi oyisithutha otshiya izimvu!

Kungathi umkhonto ungagwaza ingalo yakhe lelihlo lakhe lokunene.

Ingalo yakhe kayitshwabhane, lelihlo lokunene lifiphale.