Luka 6 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

UJesu uchasisa umlayo weSabatha(Mat 12:1–8; Mark 2:23–28)

1Kwathi ngeSabatha edabula emasimini abafundi bakhe bakha izikhwebu, badla bezihlikihla ngezandla.

23Thokozani ngalolosuku, leqe ngokuthokoza; ngoba khangelani, umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngoba okhokho babo babesenza njalo kubaprofethi.

24Kodwa maye kini lina elinothileyo! ngoba selikwamukele ukuthokoziswa kwenu.

25Maye kini lina elisuthiyo khathesi! ngoba lizakulamba. Maye kini lina elihlekayo khathesi! ngoba lizakulila.

26Maye kini, nxa abantu bonke bekhuluma kuhle ngani! ngoba okhokho babo babesenza njalo kubaprofethi bamanga.

Ukuthanda izitha(Mat 5:38–48)

27Kodwa ngithi kini elizwayo: Thandani izitha zenu, lenze okuhle kwabalizondayo,

28libusise abalithukayo, likhulekele bona abaliphatha kubi.

29Okutshaya esihlathini, umphendulele esinye; lokwamuka ingubo yakho, ungali lesigqoko sakho.

30Umuphe ilowo lalowo ocela kuwe; lokwamuka impahla yakho, ungabuyi uyibize kuye.

31Njengalokho lithanda ukuba abantu benze kini, yenzani njalo kibo.

32Uba lithanda labo abalithandayo, lilokubongwa bani na? Ngoba lezoni zithanda labo abazithandayo.

33Uba lisenza okuhle kulabo abenza okuhle kini, lilokubongwa bani na? Ngoba lezoni zenza njalo.

34Uba liseboleka labo elithemba ukwamukela kibo, lilokubongwa bani na? Ngoba lezoni zeboleka izoni ukuze zamukele okungakho.

35Kodwa thandani izitha zenu, lenze okuhle, leboleke, lingalindeli mvuzo; lomvuzo wenu uzakuba mkhulu, libe ngabantwana boPhezukonke, ngoba yena ulobubele kwabangabongiyo lababi.

36Wobani lesihawu, njengoYihlo ulesihawu.

Ukwahlulela abanye(Mat 7:1–5)

37Lingahluleli ukuze lingahlulelwa, lingalahli ukuze lingalahlwa; thethelelani, lani lizakuthethelelwa.

38Phanini, lani lizakuphiwa; lizakuphiwa esandleni isilinganiso esihle, sigqitshiwe, sahlukuzwa, sigcwele sithe kliki; ngoba ngesilinganiso elilinganisa ngaso lani lizakulinganiselwa ngaso.

39Wabatshela umfanekiso wokuthi: Isiphofu singakhokhela isiphofu na? Kabayikukhalakathela bobabili emgodini na?Umfanekiso wezindlu ezimbili(Mat 7:24–27)

46Lingibizelani ngokuthi: Nkosi, Nkosi — lingakwenzi engikutshoyo na?

47Yilowo lalowo oza kimi, awezwe amazwi ami, awenze, ngizakulitshengisa lowo afana laye.

48Ufana lomuntu owathi esakha indlu yakhe, wemba watshonisa, wabeka isisekelo phezu kwedwala. Ekufikeni kwempophoma umfula watshaya kuleyondlu, kodwa wawungelamandla okuyinyikinya, ngoba yayakhiwe kuhle.

49Kodwa owezwayo engawenzi, unjengomuntu owakha indlu yakhe emhlabathini, ingelasisekelo; umfula wayitshaya, yahle yawa; kwaba kukhulu ukudilika kwaleyondlu.