Mat 8 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

UJesu usilisa umuntu olobulephero(Mark 1:40–45; Luka 5:12–16)

1Kwathi esehlile entabeni, amlandela amaxuku amakhulu.

2Khangela, umuntu olobulephero weza, waguqa phambi kwakhe, wathi: Nkosi, aluba uthanda ungangihlambulula.

3Welula isandla, wamthinta wathi: Ngiyathanda, hlambuluka. Wahle wahlambuluka kubo ubulephero bakhe.

4UJesu wathi kuye: Khangela, ungatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele umnikelo owalaywa nguMose, kube yibufakazi ebantwini.Ukusiliswa kwenceku yenduna(Luka 7:1–10)

5Kwathi esangena eKapenawume, kweza kuye induna yekhulu, yamncenga yathi:

6Nkosi, inceku yami ilele endlini iyisilima, iphethwe kakhulu yibuhlungu.

7Wathi kuyo: Ngizakuza ngiyisilise.

8Kodwa induna yekhulu yaphendula yathi: Nkosi, kangifanele ukuba ungene ngaphansi kophahla lwami; kodwa tshono ilizwi nje, inceku yami izakusiliswa.

9Ngoba lami ngingumuntu ongaphansi komthetho, ngilamabutho ngaphansi kwami. Ngithi komunye: Hamba; ahambe. Lakomunye ngithi: Woza; eze. Lencekwini yami ngithi: Yenza lokhu; ikwenze.

10Esekuzwile lokhu uJesu wamangala, wathi kwabamlandelayo: Ngiqinisile ngithi kini: Angizanga ngifumane ukukholwa okunje lakoIsrayeli.

11Ngithi kini: Abanengi bazakuza bevela empumalanga lasentshonalanga, bahlale ekudleni loAbrahama loIsaka loJakobe embusweni wezulu.Ukumlandela uJesu(Luka 9:57–62)

18Kwathi uJesu ebona amaxuku amakhulu emhanqile, walaya ukuba bawelele ngaphetsheya.

19Kwafika kuye umbhali, wathi kuye: Mfundisi, ngizakukulandela loba kungaphi lapho uya khona.

20UJesu wathi kuye: Amakhanka alemilindi, lenyoni zaphezulu zilezidleke, kodwa iNdodana yomuntu kayilandawo lapho ingaqamelisa khona ikhanda layo.

21Omunye wabafundi bakhe wathi kuye: Nkosi, ngivumela ukuba ngiyembela ubaba kuqala.

22Kodwa uJesu wathi kuye: Ngilandela; yekela abafileyo bambele abafileyo babo.

Ukuthuliswa kwesiphepha(Mark 4:35–41; Luka 8:22–25)

23Kwathi esengenile emkolweni, abafundi bakhe bamlandela.

24Kwavuka isiphepha esikhulu olwandle, umkolo waze wagutshuzelwa ngamavinqo; kodwa yena wayelele.

25Basondela, bamvusa besithi: Nkosi, sisilise, siyabhubha!

26Wasesithi kibo: Lesabelani lina elilokukholwa okuncinyane na? Wavuka, wakhuza umoya lolwandle; kwaba khona ukuthula okukhulu.

27Abantu bamangala, bathi: Unjani lo ukuba umoya lolwandle kumlalele na?

Ukukhutshwa komoya ababi(Mark 5:1–20; Luka 8:26–39)

28Kwathi esefikile ngaphetsheya elizweni lamaGadarene, bamhlangabeza ababili abangenwe ngomoya ababi, bephuma emalibeni; besesabeka kakhulu kungasadluli muntu ngaleyondlela.

29Basebememeza besithi: Silani lawe Ndodana kaNkulunkulu? Uze lapha ukusihlupha kungakafiki isikhathi na?

30Kwakukhona khatshana labo umhlambi wengulube ezinengi zisidla.

31Omoya ababi bamncenga besithi: Uba usikhupha, sithume ukuba singene emhlambini wengulube.

32Wasesithi kibo: Hambani. Baphuma, bangena engulubeni; umhlambi wonke waphaphathekela eliweni, waphoseka olwandle, wafela emanzini.

33Abazalusayo babaleka, baya emzini, babika konke lokwenzekileyo kibo abangenwe ngomoya ababi.

34Khangela, umuzi wonke waphuma ukumhlangabeza uJesu; bathi bembona, bamncenga ukuba asuke emikhawulweni yelakubo.