Luka 20 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

Amandla kaJesu(Mat 21:23–27; Mark 11:27–33)

1Kwathi ngolunye usuku efundisa ethempelini, etshumayela ivangeli, kwafika abapristi abakhulu lababhali labadala.

2Bathi kuye: Sitshele ukuba izinto lezi uzenza ngawaphi amandla, ingabe ngubani okunike lamandla na?

3Wabaphendula wathi: Lami ngizakulibuza, ake lingitshele.

4Ubhaphathizo lukaJohane lwavela ezulwini ingabe ebantwini na?

5Bakhulumisana bodwa, besithi: Uba sisithi: Lwavela ezulwini; uzakuthi: Kalikholwanga kuye ngani na?

6Kodwa uba sisithi: Lwavela ebantwini; abantu bonke bazakusikhanda ngamatshe, ngoba bakholiwe ukuthi uJohane wayengumprofethi.

7Basebemphendula ngokuthi kabazi lapho lwavela khona.

8UJesu wasesithi kibo: Lamike kangilitsheli ukuthi ngenza lezizinto ngawaphi amandla.

Umfanekiso wabalimi besivini(Mat 21:33–46; Mark 12:1–12)

9Waseqala ukutshela abantu lumfanekiso, esithi: Umuntu wahlanyela isivini, wasiqatshisa kubalimi, waya kwelinye ilizwe isikhathi eside.

18Yilowo lalowo owela phezu kwalelolitshe uzakuphahlazeka; kodwa lowo eliwela phezu kwakhe lizakumchoboza.

Umthelo kaKesari(Mat 22:15–22; Mark 12:13–17)

19Ababhali labapristi abakhulu bafuna ukumbamba khona lapho, kodwa besaba abantu, ngoba babona ukuthi wayekhuluma lumfanekiso ngabo.

20Basebemqaphela, bethumela inhloli ezizitshaya abantu abalungileyo ukuba bamthiye ekukhulumeni kwakhe, ukuze bamnikele emandleni ombusi.

21Bambuzake besithi: Mfundisi, siyazi ukuthi wena ukhuluma ufundise ngokuqondileyo, kawukhathaleli muntu, kodwa ufundisa indlela kaNkulunkulu ngeqiniso.

22Kuvunyelwe yini ukuba sithele kuKesari ingabe atshi na?

23Kodwa wabubona ubuqili babo wathi kibo:

24Ngitshengisani imali; ilomfanekiso lombhalo kabani na? Bathi: OkaKesari.

25Wathi kubo: Mnikeni uKesari izinto zikaKesari loNkulunkulu izinto zikaNkulunkulu.

26Bahluleka ukumbamba ngamazwi akhe phambi kwabantu, bamangaliswa yikuphendula kwakhe, bathula.

Ukuvuka kwabafileyo(Mat 22:23–33; Mark 12:18–27)

27Kwasekusiza kuye abathile kubaSadusi abathi kakukho ukuvuka kwabafileyo;

43ngize ngenze izitha zakho zibe yisigcabha senyawo zakho.

44Uba uDavida embiza ngokuthi yiNkosi, pho, uyindodana yakhe kanjani na?

UJesu usola ababhali(Mat 23:1–36; Mark 12:38–40; Luka 11:37–54)

45Besalalele abantu bonke, wathi kubafundi bakhe:

46Xwayani ababhali abathanda ukuhamba bembethe ingubo ezinde, bethanda ukubingelelwa emidangeni lezihlalo ezingaphambili emasinagogeni lezindawo ezinkulu ekudleni,

47abadla izindlu zabafelwakazi, bekhuleka isikhathi eside ngokuzenzisa; laba bazakwamukeliswa ukulahlwa okukhulu.