Mark 12 - Ndebele Bible (iBhayibhili Elingcwele) 1978

Umfanekiso wabalimi besivini(Mat 21:33–46; Luka 20:9–19)

1Waqala ukukhuluma labo ngemifanekiso, wathi: Umuntu wahlanyela isivini, wasibiyela ngothango, wemba isikhamelo, wakha idumba, wasiqatshisa kubalimi, wasuka waya kwelinye ilizwe.

11lona lavela eNkosini;

liyisimanga emehlweni ethu?

12Basebefuna ukumbamba, kodwa besaba ixuku; ngoba babesazi ukuthi wakhuluma lumfanekiso ngabo. Bamtshiya, bahamba.

Umthelo kaKesari(Mat 22:15–22; Luka 20:19–26)

13Bathumela kuye abanye babaFarisi labakaHerodi ukuze bamthiye ekukhulumeni.

14Beza bathi kuye: Mfundisi, siyazi ukuthi wena uqotho, kawukhathali ngomuntu, ngoba kawunanzi isimo somuntu, kodwa ufundisa indlela kaNkulunkulu ngeqiniso. Kuvunyelwe yini ukuthela kuKesari ingabe atshi? Sithele ingabe singatheli na?

15Kodwa ekwazi ukuzenzisa kwabo wathi kibo: Lingilingelani na? Lethani kimi imali, ngiyibone.

16Bayiletha. Wasesithi kibo: Ngokabani lumfanekiso lalumbhalo na? Bathi kuye: NgokaKesari.

17UJesu wathi kibo: Mnikeni uKesari izinto zikaKesari loNkulunkulu izinto zikaNkulunkulu. Bamangala kakhulu ngaye.

Ukuvuka kwabafileyo(Mat 22:23–33; Luka 20:27–40)

18Kwasekusiza kuye abaSadusi abathi kakukho ukuvuka kwabafileyo, bambuza bathi:

37UDavida uqobo lwakhe umbiza ngokuthi yiNkosi. Pho, uyindodana yakhe njani na? Ixuku elikhulu lamuzwa ngokuthokoza.

UJesu usola ababhali(Mat 23:1–36; Luka 11:37–54)

38Ekufundiseni kwakhe wathi: Xwayani ababhali abathanda ukuhamba bembethe ingubo ezinde, lokubingelelwa emidangeni,

39lezihlalo ezingaphambili emasinagogeni, lendawo eziphakemeyo ekudleni,

40abadla izindlu zabafelwakazi, bekhuleka isikhathi eside ngokuzenzisa; laba bazakwamukeliswa ukulahlwa okukhulu.

Umnikelo womfelwakazi(Luka 21:1–4)

41UJesu wahlala phansi maqondana lesitsha somnikelo, wabona ukuba ixuku liphosela njani imali esitsheni. Abanothileyo abanengi baphosela okunengi kakhulu.

42Kwafika umfelwakazi ongumyanga, waphosela inhlamvana ezimbili zemali ezenza indibilitshi.

43Wasebiza abafundi bakhe, wathi kubo: Ngiqinisile ngithi kini: Lumfelwakazi ongumyanga uphosele ukwedlula bonke laba abaphoseleyo esitsheni,

44ngoba bonke baphosele ngokunotha kwabo, kodwa yena ebuyangeni bakhe uphosele konke alakho, konke abephila ngakho.