Apokalipsi 2 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Karta pa igreẑa di Éfesu

1“Skirbi pa anju di igreẑa di Éfesu, bu falal: ‘Es i palabra di kil ku tene na si mon direita setiKap 1.16 strela, ku na yanda na metadi di seti kanderuKap 1.12-13,20 di uru.

2N sibi ke ku bu fasi, bu tarbaju ku bu pasensa. N sibi kuma bu ka pudi nguentaSal 139.21 jinti mau; bu proba1 Kor 14.29; 1 Jon 4.1 kilis ku fala kuma elis i apostolus, ma e ka sedu; bu oja kuma ke munturus.

3Bu sufri pabia di ña nomi, bu kontinuaEb 12.3 firmi, bu ka fraksi.

4“‘Ma N tene un kusa kontra bo: bu ka aman gosi suma ku bu amanba na kumsada.

5Lembra di ki kau altu ku bu kai nel. Ripindi, bu fasi suma ku bu ta fasiba na kumsada. Si i ka asin, N ka na tarda N na bin pa bo, N na tira bu kanderu na si lugar, si bu ka ripindi.

6Ma i ten inda un kusa bon na bo: bu nuju kusa ku nikolaitasKap 2.15 ta fasi, suma ku ami tambi N nuju el.

7“‘Kin ku tene oreja, pa i obi ke ku Spiritu na fala igreẑas. Kil ku vensi, N na dal diritu di kume fruta di arvuriKap 22.2,14; Kum 2.9; 3.22-24 di vida ku sta na jardin di Deus.’

Karta pa igreẑa di Smirna

8“Skirbi pa anju di igreẑa di Smirna, bu falal: ‘Es i palabra di kil ki purmeru, ki ultimu, kil ku matadu, ku torna bibu.

9N oja bu kansera ku bu koitadesa, ma buLuk 12.21; Rom 2.28-29 riku. N obi palabra mau kontra bo di kilis ku fala kuma elis i judeus, ma e ka sedu gora; elis i di kasa di juntamentuKap 2.13; 3.9 di Satanas.

10Ka bu mediMat 10.22,28; Luk 21.12; Tia 1.12 kil ku bu na bin sufri. Diabu na bota utru di bos na kalabus, pa proba bos. Kansera na bin pa bos pa des dia. Fika fiel te na mortu; N ta dau koroa di vida.

11“‘Kin ku tene oreja, pa i obi ke ku Spiritu na fala igreẑas. Kil ku vensi, sugundu mortuKap 20.6,14; 21.8 ka na fasil mal.’

Karta pa igreẑa di Pérgamu

12“Skirbi pa anju di igreẑa di Pérgamu, bu falal: ‘Es i palabra di kil ku tene spada moladuKap 1.16 na dus ladu.

13N kunsi kau ku bu mora; i nunde ku tronu di SatanasKap 2.9 sta nel. Bu fika fiel na ña nomi, bu ka nega bu fe na mi, mesmu na dias di Antipas, ña fiel tustumuña, ku matadu na bo metadi nunde ku Satanas ta mora.

14Ma N ten utru kusas kontra bo, pabia bu tene la utrus ku na sigi nsinamentu di BalaonNum 22.5; 25.1-4; 31.15-16; 2 Ped 2.15 ku nsina Balak pa i pui fijus di Israel kai na pekadu di kume karniKap 2.20; Sai 34.15; At 15.29 ku matadu pa idulus, tambi di kai ku minjeris.

15Na mesmu manera bu tene tambi utrus ku na sigi nsinamentuKap 2.6 di nikolaitas.

16Ripindi de! Si i ka asin, N ka na tarda, N na bin pa bo; N ta geria ku elis ku spadaKap 2.12 di ña boka.

17“‘Kin ku tene oreja, pa i obi ke ku Spiritu na fala igreẑas. Kil ku vensi, N na dal utru maná sukundidu. N na dal tambi pedra branku ku skirbidu nobu nomiKap 19.12 ku ningin ka kunsi, son kil ku risibil.’

Karta pa igreẑa di Tiatira

18“Skirbi pa anju di igreẑa di Tiatira, bu falal: ‘Es i palabra di Fiju di Deus ku tene uju ku na lampra suma fugu, ku pe suma metal ku na lampra.

19N sibi ke ku bu fasi; N kunsi bu amor, bu fe, bu tarbaju ku bu pasensa. N sibi kuma bu na tarbaja gosi mas di ki na kumsada.

20Ma kusa ku N tene kontra bo, suma ku bu disa ki minjer Jezabel1 Re 16.31 ku fala kuma i anunsiadur. I na nsina, i na ngana ña servus pa e fasi pekadu seksual, tambi pa e kume karniKap 2.14 ku matadu pa idulus.

21N dal tempu pa iKap 9.20; Rom 2.4 ripindi, ma i nega disa peka ku omis.

22Asin N na botal na kama, ku dur. Kilis ku ta fasi pekadu ku el e na sufri garandi kastigu si e ka ripindi di kusas ke ta fasi ku el.

23N na mata si fijus. Tudu igreẑas na bin sibi kuma ami i kil ku ta rabista korson1 Sam 16.7; 2 Kron 6.29-30 ku pensamentu di jinti; N na da kada un di bos konformiSal 62.12; Mat 16.27 kil ki fasi.

24“‘N na fala pa bos utrus ku sta na Tiatira ku ka seta e nsinamentu, nin bo ka kunsi ke ku comadu fundura di Satanas: N ka na pui bosAt 15.28 utru kargu.

25KilKap 3.11 ku bo tene, bo pega nel tok N bin.

26Kil ku vensi, kil ku fasi ña vontadi te na fin, N na dal otridadiKap 3.21; 20.4; Mat 19.28 riba di nasons,

27suma ku N risibi di ña Pape. I na guberna elis ku varaKap 12.5; 19.15; Sal 2.8-9; Dan 2.44 di feru; e na kebra-kebradu suma puti.

28N ta dal tambi strelaKap 22.16; 2 Ped 1.19 di parmaña.

29“‘Kin ku tene oreja, pa i obi ke ku Spiritu na fala igreẑas.’

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help