Isaias 43 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Son Deus ku pudi kaplinti Israel

1Gosi ja, pobu di Israel, jorson di Jakó,

SIÑOR

ku onra na ña uju,

tambi N amau,

e ku manda N ntrega omis ku nasons

pa N pudi kaplintiu.

5Ka bu medi, pabia N sta

i na rebenta ja foja; bo ka ojal?

Ali N na yabri kamiñus na lala,

ku rius

kusas mau ku bu fasi,

pabia di kin ku N sedu;

N ka na lembra mas di bu pekadus.

26Buska lembrantan di kil ku pasa;

bin no bai juntu pa fasi justisa.

Pursenta bu kasu pa justifika bu kabesa.

27Bu purmeru pape peka;

kilis ku na papia pa bo e yaran.

28Pabia di kila N na pasanta ŝefis di kau sagradu borgoña;

N na ntregaJer 24.9; Zak 8.13 Jakó pa disgrasa;

N na pui Israel pa i fasidu trosa.”