Salmus 20 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Davi pa ŝef di musika.

1SIÑOR pa i kudiu na dia di foronta;

nomiDit 18.10; Is 50.10 di Deus di Jakó pa i guardau suguru.

2Pa SIÑOR manda sakurau di si kasa sagradu;

i ta nguentau desdi Sion.

3Pa i lembra di tudu bu sakrifisius,

i seta bu ofertas kemadu.

Sela

4Pa i dau ke ku bu dijaKap 21.2; 145.19 na bu korson,

i pui tudu bu planus bai dianti.

5No na kanta altu ku kontentamentu pa bu vitoria;

no na yalsa banderaKap 60.4 na nomi di no Deus.

SIÑOR pa i dau tudu ku bu pidi.

6Gosi N sibi kuma SIÑOR ta salba si rei unjidu;

desdi si seu sagradu i na kudil,

ku forsa di si mon direita i na dal vitoria.

7Utrus ta fiansa na karus, utrus na kabalus,

ma anos, no na fiansa na nomiKap 33.17; 2 Kron 14.11; 32.8 di SIÑOR no Deus.

8Elis e ta dobra, e kai,

ma anos no ta lanta, no fika firmi.

9O SIÑOR, da vitoria pa rei;

kudinu ora ku no comau.