Salmus 135 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Bo ngaba SIÑOR!

Bo ngaba nomi di SIÑOR;

bo ngabal, abos servus

kontra rei ku tudu si ŝefis.

10I kaba ku manga diNum 21.25,33-35 nason,

i mata reis ku tenba puder:

11Sion, rei di amoreus,

ku Og, rei di Basan,

ku tudu renusJos 12.7-24 di Kanaan.

12I da se con pa i sedu yardansa,

pa i sedu yardansaKum 17.8 di Israel, si pobu.

13Bu nomi, o SIÑOR, na sedu paSai 3.15 sempri;

kada manjuandadi na lembra di bo.

14SIÑOR na fasi justisa pa si pobu;

i na sinti penaLei 32.36 di si servus.

15Idulus di nasons e sedu prata ku uru,

tarbajuKap 96.5; Is 44.9-20 di mon di omis.

16E tene boka, ma e ka ta papia;

e tene ujus, ma e ka ta oja;

17e tene orejas, ma e ka ta obi;

e ka pudi da folgu.

18Kilis ku ta kumpu ki idulus,

ku tudu jinti ku fiansa nelis,

pa e torna suma elis!

19Pobu di Israel, bo fala ben di SIÑOR;

familia di Aron, bo fala ben di SIÑOR;

20jorson di Levi, bo fala ben di SIÑOR;

abos ku ta rispita SIÑOR, bo fala ben di SIÑOR.

21SIÑOR pa i ngabadu desdi Sion,

kil ku mora na Jerusalen.

Bo ngaba SIÑOR!