Zakarias 8 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Benson pa Jerusalen

1SIÑOR ku ten tudu puder bin papia ku mi, i falan:

2“Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala: ‘N ten garandi siumi kintu, setimu ku desimu mis na sedu pa Judá festivalis di kontentamentuIs 35.10 ku alegria. Bo ba ta sigi bardadi ku pas.”

20Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala: “Manga di rasa ku moraduris di manga di prasa na bin;

21moraduris di un prasa na bai pa utru, e fala: ‘No baiIs 2.3 kinti-kinti pa roga fabur di SIÑOR, pa buska SIÑOR ku ten tudu puder; ami propi N na bai.’

22Asin, manga di rasa ku nasonIs 60.3 forti na bin pa Jerusalen pa buska SIÑOR ku ten tudu puder, pa pidi benson di SIÑOR.”

23Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala: “Na ki dia, des omi di tudu linguas di nasons e na pega na ponta di kamisa di un judeu, e na falal: ‘No na bai ku bos, pabia no obi kuma SIÑOR sta ku bos.’ ”