Salmus 42 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

SUGUNDU LIBRU(Salmus 42—72)Un maskil pa ŝef di musika na metadi di fijus di Koré.

1Suma ku gazela ta faima pa korentis di yagu,

asin ku N ta faima

na monti di Ermon o na montisiñu di Mizar.

7Fundura di tristesa na coma utru fundura

na baruju di kaidas di bu yagu;

tudu bu ondas ku maron pasa riba di mi.

8Ma SIÑOR na mostran si bondadi di dia;

di noti

pabia ña inimigu na kalkan?”

10Palabras mau di ña inimigus ta den suma caga na os;

e ta puntan tudu ora: “Nunde ku bu Deus sta nel?”

11Ña alma, ke ku mandaKap 42.5 bu sta disanimadu?

Pabia di ke ku bu sta tarpajadu dentru di mi?

Pui bu speransa na Deus, pabia N na torna ngabal,

kil ku sedu ña Salbadur, ña Deus.