Salmus 94 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1O SIÑOR, Deus di

kontra kilis ku ta fasi mal?

Kin ku na firma ku mi

kontra kilis ku ta fasi pekadu?

17Si SIÑOR ka judanba,

N na staba ja na mundu di mortu.

18Oca N sinti kuma ña pe na lalu,

bu bondadi suguran, o SIÑOR.

19Oca ku N na kudaba ciu dimas,

bu konsolan, bu dan kontentamentu.

20Nta juis kuruptu i pudi sedu2 Kor 6.14 bu sos?

I ta fasi mal, i tursi lei pa justifikal.

21Juisis kuruptu ta junta kontra justus,

e kondena kilis ku ka ten kulpa, pa e muri.

22Ma SIÑOR i ña tori forti;

ña Deus i sedu roca ku N ta sta suguru nel.

23I na pui se propi pekadu kai riba delis,

i na kaba ku elis pabia di se maldadi.

SIÑOR no Deus na kaba ku elis.