Salmus 144 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Davi.

1SIÑOR ku sedu ña Roca, pa i ngabadu,

kil ku ta nsina ña mon ku dedus pa gera.

2El i ña bondadi, ña forsa,

ña kau altu

bu rabatan di manga di yagu,

ku mon di jinti di utru teras,

8ku se boka ta papia mintida,

se mon direita ta yalsadu na palabras falsu.

9O Deus, N na kantaKap 33.1-3 un kantiga nobu pa bo;

N na toka salteriu di des korda,

N kanta pa ngabau.

10Abo ku ta da reis vitoria,

ku ta libra Davi, bu servu, di spada ku ta mata.

11Libran, bu kaplintin di mon di jinti di utru teras,

ku se boka ta papia mintida,

se mon direita ta yalsadu na palabras falsu.

12Asin no fijus, na se juventudi,

e na sedu suma plantas ku na kirsi diritu;

no fijus femia na sedu suma pedras di skina labradu,

suma kulunas di un palasiu.

13No bembas na inci ku tudu koldadi kumida;

no karnelLei 28.4 na padi manga di

milyaris di fiju na no kampadas.

14No turus na sedu forti pa tarbaju;

bariga di bakas ka na dana.

I ka na ten gritus di miskiñu na no ruas.

15Sortiadu i ki pobuLei 33.29 ku sta asin;

sortiadu i ki pobu ku SIÑOR i se Deus.