Jon 1 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Palabra di Deus

1Antis di mundu kumpudu, kil ki Palabra na utru banda di riu Jordon, nunde ku Jon na batisaba.

29Oca sol mansi, Jon oja Jesus na bin pa el, i fala: “Ali karnelSai 12.3; Is 53.7,11; At 8.32; 1 Kor 5.7; 1 Ped 1.19; Apok 5.6-9 di Deus ku ta tira pekadu na mundu.

30I des li ku N falaba: ‘I na bin un omi ña tras ki mas mi, pabia i seduba antis di mi.’

31Ami N ka kunsilba, ma N bin na batisa ku yagu pa pobu di Israel pudi kunsil.”

32Jon diklara: “N oja SpirituMat 3.16 na ria di seu suma pumba, i para riba del.

33Ami N ka kunsilba, ma Deus ku mandan pa N batisa ku yagu i falan: ‘Kil ku bu oja Spiritu para riba del, i el ku na batisa ku SpirituMat 3.11 Santu.’

34N bin ojal, N diklara kuma el i Fiju di Deus.”

Purmeru disipulus di Jesus

35Oca sol mansi, Jon staba utru bias na ki kau juntu ku dus di si disipulus.

36I oja Jesus na pasa, i fala: “Ali karnelKap 1.29 di Deus.”

37Ki dus disipulu obil i na fala; e bai janan tras di Jesus.

38Jesus vira kabesa pa tras, i oja ki disipulus na sigil, i punta elis: “Ke ku bo na buska?” E ruspundi: “Rabi” (ku signifika Mestre), “nunde ku bu mora?”

39Jesus ruspundi elis: “Bo bin jubi.” I seduba ja kuas kuatru ora di tardi. E bai, e oja nunde ku Jesus mora, e kabanta ki restu di dia ku el.

40Un di ki dus ku obiba kil ku Jon fala, e bai tras di Jesus, i André, ermon diMat 4.18 Simon Pedru.

41Purmeru kusa ki fasi, i bai oja si ermon Simon, i falal: “No oja Mesias.” (E palabra signifika Kristu.)

42André leba si ermon Simon pa Jesus. Jesus jubi Simon, i falal: “Abo Simon, fiju di Jon, bu na ba ta comaduMat 16.18 Sefas.” (Es signifika Pedru o pedra.)

Jesus coma Filip ku Natanael

43Oca sol mansi, Jesus na baiba pa Galileia. I kontra ku un omi ku comadu Filip, i falal: “Bin no bai.”

44Filip seduba diKap 12.21 Betsaida, prasa di André ku Pedru.

45Filip ojaKap 21.2 Natanael, i falal: “No oja kil ku Moisés skirbibaLuk 24.27 na lei aserka del, ku anunsiaduris tambi fala del, ku sedu Jesus diMat 2.23; Luk 2.4 Nazaré, fiju di José.”

46Natanael punta Filip: “Un kusa bon pudi saiKap 7.41-42,52 di Nazaré?” Filip ruspundil: “Bin, bu ta jubi.”

47Jesus oja Natanael na bin pa el, i falal: “Ali un israelita puru ku ka tenSal 32.2; Rom 2.28-29 finjimentu.”

48Natanael puntal: “Nunde ku bu kunsin nel?” Jesus ruspundil: “Antis di Filip comau, N ojau oca ku bu staba bas di figera.”

49Natanael ruspundil: “Rabi, abo i Fiju diKap 19.3; Mat 16.16; 21.9; 27.11 Deus! Abo i Rei di Israel!”

50Jesus puntal: “Bu fia pabia N falau kuma N ojau bas di figera? Bu na oja kusas mas garandi di ki es.”

51Dipus i fala: “N na konta bos bardadi, di gosi pa dianti bo na oja seu yabri; anjus di Deus na subiKum 28.12 e na ria riba di Fiju di omi.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help