Salmus 128 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kantiga pa subi pa templu.

1Sortiadu i kil ku rispita SIÑOR,

i yanda na si kamiñus.

2Bu na kume frutu di bu tarbaju;

bu na sta kontenti; kusas na kuriu diritu.

3Bu minjer na kasa i na sedu

suma pe di uvaEz 19.10 ku ta padi ciu;

bu fijus, na roda di mesa, e na

kirsi suma plantas di olivera.

4Omi ku rispita SIÑOR, asin ki na bensuadu.

5SIÑOR ta bensuauKap 134.3 desdi Sion,

pa bu pudi oja kusas na kuri diritu na Jerusalen

tudu dia di bu vida,

6tambi pa bu oja fijusKum 50.23; Jo 42.16 di bu fijus.

PasKap 125.5 ta sta riba di Israel!