Jo 22 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Elifaz akusa Jo di pekadu

1Elifaz di Teman ruspundi i punta:

2“Nta kualker omi, nin si i jiru,

i ten purbitu

ku omis mau yanda nel?

16Elis e rabatadu antis di se tempu;

korenti di yagu

Tira tudu maldadi lunju di bu tenda.

24Bota bu uru na reia;

bu uru di1 Re 9.28 Ofir,

botal na metadi di pedras di riusiñu.

25Asin Deus ku ten tudu puder

i na sedu suma bu uru, suma manga di prata.

26Bu na sta kontenti ku Deus ku ten tudu puder,

bu na yalsa rostuKap 11.15 pa el,

27bu na papia ku el, i na obiu;

bu na kumpri bu purmesa.

28Si bu tene planu pa un projetu,

i na kuriu diritu;

lus na lampraKap 29.2-3; Sal 97.11 na bu kamiñu.

29Ora ku jinti batidu, bu na fala:

‘Pa e lantandadu!’

Deus na salbaTia 4.6; 1 Ped 5.5 umildis.

30I na libra mesmu kil ku ten kulpa,

pabia di puresa di bu mon.”