Jo 8 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Bildad fala di justisa di Deus

1Bildad di Suá ruspundi i punta:

2“Te kal tempu ku bu na papia kusas suma es?

Bu palabras i suma turbada di bentu.

3Deus ka ta tursiKum 18.25; Lei 32.4; 2 Kron 19.7; Sal 89.14; Dan 9.14; Rom 3.4-5; Apok 15.3; 16.7 justisa;

kil ku ten tudu puder

ta fasi sempri kil ki sertu.

4Oca ku bu fijus pekaKap 1.5,18-19 kontra el,

i ntrega elis pa kastigu di se pekadu.

5Ma si bu buska Deus,

si bu pidi kil ku ten tudu puder

pa i mostrau miserikordia,

6si bu sedu puru, retu,

Deus ka na tarda, i na disperta pa bu fabur,

i na tornau na bu kau sertu.

7Bu kumsada i na parsi pikininu

komparadu ku garandesa di bu kabantada.

8“Punta jintiKap 12.12; 32.6-7; Lei 4.32 antigu,

bu buska sibi ke ku se papes nsinaduba.

9Pabia anos, no padiduKum 47.9; 1 Kron 29.15; Sal 90.4; 102.11; 144.4 aonti,

no ka sibi nada.

No dias na mundu sedu suma sombra.

10Nta no papes ka na nsinau?

E ka na papia ku bo?

E ka na rapati se ntindimentu ku bo?

11Nta tarafi pudi kirsi sin lama?

I ka pirsisa di yagu?

12Si yagu ka ten, i ta muri sedu,

antis di pudi kortadu.

13Asin ki kabantada di tudu kilis

ku diskisiIs 51.12-13 di Deus;

speransaKap 17.15 di kil ku ka mporta ku Deus i na kortadu.

14Se speransa na tajadu,

kusa ke fiansa nel i suma teia di araña.

15I ta ngosta na kiKap 27.18 teia;

i ka ta nguenta;

Si i pega nel,

i ta pajiga na si mon.

16Ki omi i suma planta ben reguadu, na sol;

si fojas nobu ta laga na jardin.

17Si rais ta rodia na pedras,

i ta yentra te na pedras garandi.

18Si i rinkadu na si lugar,

si lugarKap 7.10; 20.5,9 ta negal, i fala:

‘Nunka N ka ojau.’

19Asin ku vida ku kontentamentu di ki omi mau kaba.

Utrus na lanta na si lugar.

20“Deus ka na nega algin bon,

ma i ka na pega mon di kilis ku fasi mal.

21I na pui pa bu ri,

pa bu grita ku kontentamentu.

22Bu inimigus na bistiSal 35.26; 109.29; 132.18 kunfuson;

tendas di jinti mau na pirdi.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help