Jeremias 14 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Sekura na Judá

1SIÑOR bin papia ku Jeremias aserka di garandi sekura, i fala:

2“Judá na yanda i na cora;

si prasas sta fraku;

jinti dita na con, e na

noti ku dia, sin para,

pabia ña pobu fasidu golpi

di suti ku na de elis dimas.

18Si N sai paEz 7.15 matu,

N ta oja kilis ku matadu ku spada;

si N yentra na prasa,

N ta oja jinti ku na dismaja ku fomi.

Mesmu anunsiaduris ku saserdotis e na yanda-yanda

na un tera ke ka kunsi.’ ”

Utru orason di Jeremias

19Nta bu negaMis 5.22 janan Judá?

Bu njuti Sion?

Ke ku manda bu sutanu

tok no ka ten kura?

No na peraba pas,

ma nin nada di bon ka bin;

no na perabaKap 8.15 tempu di kura,

ma no oja son kusas meduñu.

20O SIÑOR! No rapara no maldadi,

ku pekaduEsd 9.6-7; Dan 9.8 di no papes,

pabia no peka kontra bo.

21Pa amor di bu nomi, ka bu neganu.

Ka bu pui tronuKap 17.12 di bu gloria na borgoña.

Lembra di bu kontratu ku nos;

ka bu mainal.

22Nta kualker deus falsu di nasons pudi daKap 5.24; Zak 10.1 cuba?

O seu propi ku si forsa i pudi manda cuba?

SIÑOR no Deus, i ka abo son ku ta fasi es?

Asin no speransa sta na bo,

pabia i abo ku ta fasi tudu e kusas.