Ditus 16 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Omi pudi fasi siKap 16.9; 19.21; 20.24; 21.1; Jer 10.23 planus, ma rasposta sertu ta bin di SIÑOR.

2Omi pudi pensa kuma tudu ki fasiKap 16.25; 21.2; 30.12 i bon, ma SIÑOR na pesa si motivusKap 24.12; Dan 5.27; Luk 16.15 na balansu.

3Ntrega kusas ku bu na fasi na monSal 37.5; Fil 4.6 di SIÑOR; asin bu planus na bai dianti.

4SIÑOR kumpu tudu kusasIs 43.7; Rom 11.36; Apok 4.11 pa se propi fin, te ki algin ku ka mporta ku el, i kumpul pa diaJo 21.30; Rom 9.22; 2 Ped 2.9 di mal.

5SIÑOR nuju kilis ku ta yalsaKap 6.16-17; Tia 4.6 kabesa. Sin duvida e ka na kapli di kastigu.

6Ku bardadi ku miserikordiaSai 34.6-7; Sal 85.10 pekadur ta purdadu. Si algin rispita SIÑOR, i ta disviaKap 8.13 di mal.

7Si SIÑOR sta kontenti ku manera ku un omi na yanda, i ta fasi si inimigus ten pas ku el.

8Minjor un bokadiñuKap 15.16; 21.6; Sal 37.16; Mik 6.10 ku bu ngaña onestu, di ki kebur ciu ku bu ngaña ku tarpasa.

9Omi pudi fasi planusKap 19.21; 20.24; Sal 37.23 pa si vida, ma i SIÑOR ku ta gia si pasus.

10Boka di rei ta papia ku otridadi; si i na julga,Sal 72.1-4; 99.4 si palabra ka ta ultrapasa.

11SIÑOR gosta di balansuKap 11.1 ku midida sertu; tudu pedras di pesu e sta si dianti.

12Si jinti na yanda mal, i nujenti pa reis, pabia tronu ta firmantaduKap 20.8,28; 25.5; 29.4,14; Is 9.7; 16.5 ku justisa.

13Reis ta kontenti ku palabrasKap 22.11 justu, e ta ama algin ku ta konta bardadi.

14Si rei pañaKap 15.1; 19.12; Ekl 10.4 raiba, bu pudi sibi kuma algin na muri, ma omi jiru ta kalmal.

15Si rostu di rei sta kontenti, i sinal di vida. Si faburJo 29.23-24 i suma nuven ku tisi purmeru cuba.

16I muitu minjor pa ten jiresa ku kuñisimentu di ki uruKap 3.13-15 ku prata.

17Si bu misti yanda na strada di jintiKap 4.25-27 bon, bu ten ku jingi di mal. Kil ku ta toma sintidu nunde ki na bai i ta salba si vida.

18OrgulyuKap 6.17; 11.2; 17.19; 1 Tim 3.6; Dan 4.30-31 ta tisi danu; yalsa kabesa i ta tisi kaida.

19Minjor sedu umildiKap 25.7; Sal 34.18 di spiritu juntu ku mansus di ki junta ku orgulyosus pa toma parti na kusas ku furtadu.

20Algin ku ta pui sintidu na kusas ki nsinadu, si vidaKap 19.8; 24.3-5; 22.19; Sal 34.8; Jer 17.7 na kuri ben; kil ku fiansa na SIÑOR i ta sortiadu.

21Kil ku jiru di korson i ta kunsidu suma algin ntindidu. Palabra sabi i ta buri nsinu.

22Ntindimentu i fonti di vidaKap 10.11; 15.2 pa kilis ku tenel, ma pa tenta nsina tulus i pa pirdi tempu.

23Omi jiru ta pensa, i kumsaKap 15.28 papia; asin i ta nsina mas minjor.

24Palabra sabi i suma bagus di mel, i taKap 10.20; 24.13-14; Sal 119.103; Jer 15.16 sabi, i saudi pa os.

25I ten kamiñuKap 14.12 ku omi pudi pensa i sertu, ma kabantada di ki kamiñu i mortu.

26Fomi ta pinca tarbajadur pa i tarbajaKap 14.23; Ekl 6.7; 1 Tes 4.11-12; 2 Tes 3.8-12 pa si kabesa.

27Omi malandru ta buska manera di fasi mal; si palabra ta kema suma fuguSal 57.4; Tia 3.6 ku na yardi na si boka.

28Omi tortu ta lantandaKap 6.14,19; 26.21 jus; kil ku ta disfama jinti i ta rapatiKap 17.9 garandi amigus.

29Omi violentu ta ngana si kumpañer, i ta lebalKap 1.10-14; 3.31; 2 Ped 3.17 na kamiñu ki ka bon.

30Toma sintidu ku jinti ku ta jubi-jubi kau,Kap 6.12-14 o e ta murdi se bis, pabia e tene planu di mal.

31KabeluKap 20.29; Sir 19.32 branku i koroa di gloria, si i yangasadu ku vida justu.

32Algin di pasensaKap 14.29 i minjor di ki omi forti di gera. Kil ku ta dominaKap 25.28; Rom 12.21 si propi kurpu i minjor di ki kil ku toma un prasa.

33Jinti pudi juga sorti, ma i Deus ku ta da rasposta.