Sirmonias 20 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kastigu pa pekadu

1SIÑOR fala Moisés

2pa i fala fijus di Israel: “Kualker fiju di Israel, o stranjeru ku mora na metadi di Israel, ku sakrifika si fiju pa deus

10“Si un omi dita ku minjer di si kumpañer, elis tudu dus e na matadu, ku sedu omi ku minjer.

11Si un omi dita ku minjer di si pape, i tisi borgoña riba di si pape. Elis tudu dus e na matadu; se sangi na sta riba di se kabesa.

12Tambi si un omi dita ku minjer di si fiju, elis tudu dus e ten ku matadu. E fasi kunfuson; se sangi na sta riba di se kabesa.

13Si un omi dita ku utru omi suma ku algin ta dita ku minjer, elis dus e fasi un kusa nujenti. E ten ku matadu; se sangi na sta riba di se kabesa.

14Si un omi kasa un minjer juntu ku si mame, es i maldadi. Omi ku tudu dus minjer e na kemadu ku fugu, pa i ka ten maldadi na bo metadi.

15Si un omi dita ku un limaria, i ten ku matadu. Bo na mata limaria tambi.

16Minjer ku ciga pertu di un limaria pa ten relason seksual ku el, bu na matal, tudu ku ki limaria. E ten ku matadu; se sangi na sta riba di se kabesa.

17“Si un omi toma si irma, fiju femia di si pape o si mame, e ten relason seksual, i sedu garandi borgoña. E na tiradu dianti di uju di tudu se pobu. Ki omi disonra si irma; el i ten ku sufri pa ki pekadu.

18Si un omi dita ku minjer na si tempu di mis, i ten relason seksual ku el, i diskubri fonti di si sangi, elis dus e na tiradu na metadi di se pobu.

19“Ka bu ten relason seksual ku irma di bu mame o di bu pape, pabia de manera algin ta disonra si parenti tokadu; tudu dus na sufri pa se pekadu.

20Si un omi dita ku si tia, i tisi borgoña pa si tiu. Elis e na sufri pa se pekadu; e na muri sin fiju.

21Si un omi toma minjer di si ermon, es i un kusa impuru; i tisi borgoña riba di si ermon. E na fika sin fiju.

22“Bo obdisi tudu ña regras ku leis, bo sigi elis, pa tera nunde ku N na leba bos pa bo mora ka bin ramasa bos.

23Ka bo yanda na kustumusKap 18.3 di jintix ku N na serka bo dianti. Manera ke fasi e kusas tudu, N nuju elis.

24N fala bos kuma bo na tene se tera: ami N na da bos el suma yardansa, tera riku ku ta pruduziSai 3.8; 6.8 ciu. Ami i SIÑOR bo Deus ku separa bosKap 20.26; Sai 19.5-6; Num 23.9; 1 Re 8.53 di utru nasons.

25“Bo na fasi diferensa di limarias puruKap 11.2 ku impuru, kacus puru ku impuru. Ka bo kontamina bo kabesa pabia de limarias o kacus o kualker kusa ku ta rasta na con, kilis ku N pui di ladu suma impuru pa bos.

26Bo na sedu puruKap 20.7; 11.44 pa mi, pabia ami, SIÑOR, N sedu puru. N separaKap 20.24 bos di utru nasons pa bo sedu di mi.

27“Si un omi o minjer tene spiritu di jambakus,Kap 19.26,31 o i sedu algin ku ta konsulta mortus, i ten ku muri. Bo na da elis ku pedras; se sangiKap 20.9 na sta riba delis.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help