Josué 4 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Pedras di lembransa

1Oca ku tudu pobu kaba kamba Jordon, SIÑOR fala Josué:

2“Kuji dozi omi

19Na dia 10 di purmeruSai 12.2-3 mis, pobu sai na Jordon, e pui se kampamentu naKap 5.9; 10.43; 1 Sam 7.16; 11.14; 2 Sam 19.15; 2 Re 2.1; Os 9.15; Am 4.4; 5.5; Mik 6.5 Jilgal, lungu di Jerikó na ladu di saida di sol.

20La na Jilgal Josué firmanta ki dozi pedra ke tiraba na metadi di Jordon.

21I fala fijus di Israel: “Na futuru, ora ku bo netus punta se papes ke ku e pedras signifika,

22bo ta fala elis kuma Israel kamba Jordon na tera seku,

23pabia SIÑOR bo Deus fasi yagu di Jordon pa i seku bo dianti tok bo pasa, suma ki seka Mar BurmejuSai 14.22,29 pa nos tok no kamba.

24I fasi asin pa tudu nasons di mundu sibi kuma mon di SIÑOR i forti, pa bo pudi sempri rispita SIÑOR bo Deus.”