Zakarias 10 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Purmesas pa Israel ku Judá

1Bo pidi SIÑOR pa i manda cuba na kumsada di tempu di cuba. I SIÑOR ku ta kumpu nuvens, i ta manda cuba, na sedu suma omi forti;

e na kontenti suma e bibi biñu.

Se fijus na oja ki kusa, e na kontenti ku alegria na SIÑOR.

8“N na subiaIs 5.26 pa coma elis, N na junta elis,

pabia N kaplinti elis.

E na bin ciu suma ke seduba.

9Nin si N pajiga elis na metadi di nasons,

e na lembraLei 30.1-3 di mi na kau lunju.

E na tene vida, elis ku se fijus;

e na bin riba.

10N na ribantaIs 11.11,16; 49.20 elis di tera di Ejitu

ku di Asiria, N junta elis,

N tisi elis pa tera di Jilead ku Líbanu;

kau na perta ku elis.

11E na pasa na marIs 11.15 di foronta; maron na kalmadu;

tudu kau fundu di riu Nilu na seku.

Orgulyu di Asiria na batidu;

bingala di renansa di Ejitu na kabadu ku el.

12Ami, SIÑOR, N na fortifika elis;

e na yanda na ña nomi.”

Asin ku SIÑOR fala.