Kumsada 20 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Abraon fala kuma Sara i ka si minjer

1Abraon sai di Manre, i bai mora na ladu di sul di Kanaan, na metadi di Kades ku Sur. Mas tardi, oca i bai pa Jerar,Kap 10.19; 26

2i fala di Sara si minjer kumaKap 12.13; 26.7 i si irma. Abimelek, rei di Jerar, manda toma Sara.

3Deus bai pa Abimelek di noti na suñu, i falal: “Bu na muri pabia di minjer ku bu toma. I tene si omi ki kasa ku el.”

4Abimelek ka tokaba inda nel; asin i punta: “Siñor, bu na kaba ku un nason justu?

5Nta omi ka falan kuma i si irma? Minjer tambi i ka falan kuma i si ermon? N fasi es ku bon korson, ku mon limpu.”

6Deus falal na si suñu: “N sibi kuma bu fasi es ku bon korson. E ku manda N tujiu peka kontra mi. Asin N tujiu toka nel.

7Gosi, torna minjer pa si omi, pabia el i anunsiadur di ña palabra. I na roga pa bo pa bu pudi vivi, ma si bu ka tornal, sibi sertu kuma bu na muri, ku tudu kil ku bu tene.”

8Abimelek lanta mandrugada, i coma tudu si ŝefis, i konta elis tudu ki palabras ki obiba. Ki omis tenba garandi medu.

9Abimelek coma Abraon, i puntal: “Ke ku bu fasinu? Na ke ku N peka kontra bo pa bu tisi garandi pekadu riba di mi ku ña renu? Bu fasin un kusa ku bu ka dibi di fasi.”

10I torna punta Abraon: “Ke ku manda bu fasi e kusa?”

11Abraon falal: “Ami N fala na ña sintidu: ‘N ten sertesa kuma jinti ne kau ka ten rispitu pa Deus. E na matan pabia di ña minjer.’

12Na bardadi el i ña irma tambi. I fiju di ña pape, ma no ka junta mame. I bin sedu ña minjer.

13Oca ku Deus falan pa N sai na kasa di ña pape pa N bai na utru kau, N falal: ‘Asin ku bu na mostra kuma bu aman: Kada kau ku no ciga, bu ta fala kuma ami i bu ermon.’ ”

14Abimelek toma karnelis ku bakas, ku katibus macu ku femia, i da Abraon, i tornal Sara si minjer,

15i falal: “Ali ña tera sta bu dianti. Bu pudi mora na kau ku bu misti.”

16I fala Sara: “Jubi, N da bu ermon mil mueda di prata. Es i pa tapa uju di kilis ku sta ku bo. Elis tudu e na sibi kuma bu ka ten kulpa.”

17Abraon ora Deus. Deus kura Abimelek ku si minjer, ku si katibus femia, pa e pudi padi fijus,

18pabia SIÑOR tujiba tudu minjeris na kasa di Abimelek pa e padi, pabia di Sara, minjer di Abraon.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help