Salmus 51 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Davi pa ŝef di musika, oca ku anunsiadur Natan bin pa el, dipus ku Davi kai na pekadu ku Bateseba (2 Sam 11—12)

1Ten pena di mi, o Deus, konformi bu bondadi;

Suma ku bu amor i garandi, riska N ta fika limpu;

laban, N ta fika mas branku

Deus di ña salbason.

Asin ña boka na ngabau pabia abo i justu.

15Yabri ña boka, SIÑOR;

N ta ngabau.

16Bu ka misti

ku ta dadu konformi lei,

ku ofertas ntidu kemadu;

jinti na pursenta bakas riba di bu altar.