Isaias 46 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Idulus di Babilonia batidu

1Bel pirdi ja

disna ku bo padidu.

4Te na bo bejisa, ami N ka na

disna di tempu antigu;

bo lembra kuma ami i Deus;

i ka ten utru Deus

N konta kusas di kabantada.

N ta fala kuma ña planu sta firmi;

N na fasi

di un tera lunju, na ladu di saida di sol,

ku na bin suma mañoti.

Konformi N fala,

asin ki naNum 23.19; Jer 30.24; Ef 1.11 sedu;

Kusa ku N pui sintidu pa fasi,

N ta fasil.

12Abos di korson risu,

ku sta lunju di retidon, bo sukutan.

13N na cigantaKap 51.5; 56.1; Rom 1.17; 3.21 ña retidon

pa ka i lunjusi.

Ña salbason ka na tarda;

N na bin salbaKap 62.11; Zak 9.9 Sion,

N pui ña gloria na Israel.