Salmus 87 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu, kantiga pa fijus di Koré.

1SIÑOR pui si alisersus na monti sagradu;

2i ama portons di Sion

mas di ki tudu morada di Israel.

3O prasa di Deus,

kusas gloriosuIs 60 ta faladu aserka di bo.

Sela

4“Na metadi di kilis ku kunsin,

N na coma nomi di Ejitu ku Babilonia.

I na faladu di jinti di Filistia, Tiru

ku Etiopia: ‘Es i padidu la.’ ”

5I na faladu aserka di Sion:

“Es ku ki utru padidu la;

Deus ku sta riba di tudu,

i el propi ku na firmantal.”

6Ora ku SIÑOR fasi reẑistu di pobu, i na skirbi i fala:

“Es algin i padidu la.”

Sela

7Kantaduris ku tokaduris di instrumentus e na kanta:

“Tudu ña fontis sta na bo.”