Numerus 24 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Manera ku Balaon oja kuma SIÑOR misti bensua Israel, i ka bai bota sorti suma ki fasiba ja, ma i rabida si rostu pa lala.

2Oca ki yalsa si uju, i oja pa Israel, kampadu konformi si

si renu na sedu garandi.

8Deus tira elis di Ejitu;

i da elis forsa suma di un turu brabu.

E na kume pobu

kilis ku maldisuau, e ta maldisuadu.”

10Balak paña raiba pa Balaon, i tokal

18I na ngaña Edon;

Seir, si inimigu, i na sedu di sil.

Israel na kontinua sedu forti.

19Un dominadur na sai na Jakó,

i na bin mata kilis ku sobra na prasas.”

Ultimu anunsius di Balaon

20Balaon oja amalekitas, i da utru anunsiu, i fala:

“Amalek leba bos katibu.”

23I kontinua si anunsiu i fala:

“Ai! Kin ku na bibu ora ku Deus fasi es?

24Omis na bin di barku di praias di

e na ngaña Asur ku Eber,

ma elis tambi e na pirdi.”

25Asin Balaon lanta i ribaKap 31.8 pa kasa; tambi Balak bai si kamiñu.