Miskiñu di Jeremias 3 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kastigu, ripindimentu, speransa

1Ami i algin ku oja kastigu,

pabia di mantampa di raiba di Deus.

2I tiran, i pun pa N yanda na sukuru,

nunde ku klaridadi ka sta.

3I vira si mon kontra mi tudu ora,

disna di parmaña te di tardi.

4I bidanta ña kurpu pa i beju,

i nornori

ki tira na si saku.

14Tudu ña pobu ta fasin

e montian suma kacu.

53E botan

konformi kusas ke fasi ku se mon.

65Pui bu maldison riba delis,

bu tira speransa na se korson.

66Serka elis ku bu raiba,

bu kaba ku elis tudu ne mundu ku bu kumpu.