Markus 9 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1I fala elis mas: “Na bardadi N na konta bos kuma, di kilis ku sta li, utrus ka na muri

45-46O si bu pe pou pa bu peka, kortal. I mas minjor pa bu yentra na vida ku falta di un pe, di ki bu tene dus pe, bu botadu na nfernu, na fugu ku nunka ka ta paga.

47O si bu uju pou pa bu peka, rinkal. I mas minjor bu yentra na renu di Deus ku un uju son, di ki bu tene dus uju, bu botadu na nfernu,

48nunde ku se bicu ka ta muri, fugu nunka ka ta paga.

49Kada un na tempradu ku fugu, suma ku salSir 2.13; Ez 43.24 ta tempra karni di sakrifisiu.

50SalMat 5.13; Luk 14.34; 2 Kor 13.11; Kol 4.6 i bon, ma si i pirdi si gustu, ku ke ku bo na pul mas pa i salga? Bo tene sal na bo vida, pa bo sta ku ŋutru na pas.”