Ezekiel 11 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Deus julga ŝefis di Israel

1Spiritu lantandan, i lebanKap 8.3,16 pa porton di kasa di SIÑOR, na ladu di saida di sol. La na entrada di porton i staba vinti i sinku omi; na se metadi N oja Jazanias, fiju di Azur, ku Pelatias, fiju di Benaia, ŝefis di pobu.

2SIÑOR falan: “Fiju di omi, i e omis ku na fasi planu di mal, ku na da mau konsiju na prasa.

3E na fala: ‘Tempu ka ciga pa no kumpu kasas. E prasa iKap 24.3; Jer 1.13 kasarola, anos i karni.’

4Asin, anunsia kontra elis; anunsia, fiju di omi.”

5Spiritu di SIÑOR bin riba di mi, i mandan pa N konta e rekadu di SIÑOR: “Abos, pobu di Israel, asin ku bo fala! Ami N sibi kusas ku na pasa na bo kabesa.

6Bo mata manga di jinti na prasa, bo inciKap 7.23 ruas ku difuntus.

7“Asin, SIÑOR Deus fala: Bo difuntus ku bo bota la, el ku sedu karni; prasa seduKap 24.3-4,10-11; Mik 3.3 kasarola, ma N na serka bos fora di prasa.

8Bo medi spada, ma i spada ku N na tisi pa bos. Asin ku SIÑOR Deus fala.

9N na tira bos na prasa, N ntrega bos na mon di stranjerus; N na julgaKap 5.8 bos ku kastigu.

10Bo na matadu ku spada. N na julga bos na fronteras di Israel. Asin bo na sibi kuma ami i SIÑOR.

11E prasa ka na sedu kasarola pa bos, nin bo ka na sedu karni nel; N na julga bos na fronteras di Israel.

12Bo na sibi kuma ami i SIÑOR, pabia bo ka yanda konformi ña leis, nin bo ka kumpri ña ordis, ma bo fasi konformi leis di nasonsKap 8.10,14,16; Sir 18.3 ku sta na bo roda.”

13Oca ku N na anunsiaba, Pelatias, fiju di Benaia, i bin muri. N kaiKap 9.8 ku rostu, N grita risu, N fala: “Ai, SIÑOR Deus! Bu na kaba ku restu di Israel?”

Deus fala pobu di Israel kuma e na riba pa se tera

14Na ki ora SIÑOR bin papia ku mi, i falan:

15“Fiju di omi, jinti ku mora na Jerusalen na papia aserka di bu ermons, bu parentis di sangi ku tudu pobu di Israel ku sta na katiberasku, e na fala: ‘Elis e sta lunju di SIÑOR. I anos ku dadu e tera pa i sedu di nos.’

16“Asin bu na da e rekadu di SIÑOR Deus: ‘Mesmu ku N manda elis lunju na metadi di nasons, N pajiga elis na manga di tera, ma N na sedu kauSal 31.20; 91.9; Is 8.14 sagradu pa elis, pa puku tempu, na teras nunde ke bai.’

17Konta elis kuma SIÑOR Deus fala: ‘N na junta bos na metadi di nasons, N na tisi bosKap 28.25; 39.27-29; Is 11.11; 43.5; Jer 3.18; 24.6; 30.3,10-11,18; 33.7 di teras nunde ku bo pajigaduba, N na da bos tera di Israel.’

18“E na riba pa la, e na tira na tera tudu se idulusKap 37.23 ku kusas nujenti.

19N na da elis un korsonKap 18.31; 36.26-27; 2 Kron 30.12; Sal 51.10; Jer 24.7; Zak 7.12; Jon 17.21-23; At 4.32; 1 Kor 1.10; Ef 4.3-6; Fil 2.1-5 son, N na pui spiritu nobu dentru delis. N na tira elis korson di pedra, N da elis korson di karni,

20pa e pudi yanda konformi ña leis, pa e pui sintidu pa obdisi ña ordis. Elis e na sedu ñaJer 24.7 pobu, ami N na sedu se Deus.

21Ma kilis ku se korson mpina pa se idulus ku utru kusas nujenti, ami N na pui kusas ke fasi pa e kai ribaKap 9.10; 16.43; 22.31; Est 7.9 di se kabesa. Asin ku SIÑOR Deus fala.”

22Na ki tempu kirubins lantandaKap 10.19 se asas; rodas kumpaña elis. Gloria di Deus di Israel staba riba delis.

23Gloria di SIÑORKap 8.4 ku staba na metadi di prasa i lanta pa riba, i bai para riba di montiZak 14.4 ku sta na ladu di saida di sol.

24Dipus, konformi ki vison, Spiritu lantandan, i lebanKap 8.3 pa katibus na Babilonia. Ki vison ku N oja, i bai.

25N konta katibus tudu kusas ku SIÑOR mostranba.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help