Kumsada 24 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Abraon manda buska minjer pa Isak

1Abraon beju ba ja; SIÑOR bensualba na tudu kusa.

2Abraon fala si servu

e toma se prasas.”

61Rebeka lanta, ku si bajudas, e monta kamelus, e bai ku ki omi. Asin servu di Abraon toma Rebeka, i bai ku el.

62Isak bin pa ladu di fonti di Laai Roi, pabia i moraba na sul di Kanaan.

63Un dia di tardi i sai pa bai ora na matu. I yalsa kabesa, i oja kamelus na bin.

64Rebeka tambi yalsa si kabesa, i oja Isak, i ria na kamelu,

65i punta servu di Abraon: “Es i kal omi ku na bin na kamiñu di matu pa bin danu kontrada?” Servu ruspundi i falal: “Es i ña mestre.” Rebeka toma si veu, i kubri ku el.

66Servu konta Isak tudu ke ki fasiba.

67Isak leba Rebeka pa tenda di si mame Sara, i tomal, i kasa ku el, i amal. Asin Isak konsoladuba dipus di mortu di si mame.