Lukas 2 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Jesus padidu(Mat 1.18-25)

1Na ki tempu Rei Agustu da ordi pa marka kabesa di tudu pobu di si renu.

2E purmeru resensiamentu I ka ta lunjusi di kasa di Deus, i ta adoraba Deus di notiAt 26.7 ku di dia, ku junjun ku orason.

38Oca ki ciga na ki ora, i gardisi Deus, i fala di mininu pa tudu kilis ku na peraKap 2.25; 24.21 pa Jerusalen libertadu.

E riba pa Nazaré

39Oca ke kaba fasi tudu ku lei di Siñor manda, e riba pa Galileia, pa se tabanka di Nazaré.

40Mininu kirsi, i bida forti, i jiru ba dimas; faburKap 2.52; 1.80; 1 Sam 2.26 di Deus staba riba del.

Jesus na kasa di Deus ocal rapas

41Kada anu si papes ta baiba Jerusalen pa festivalSai 23.15 di Paskua.

42Oca ku Jesus kompleta ja dozi anu, e bai Jerusalen pa festival suma di kustumu.

43Oca ku dias di festival pasa, e na riba; mininu Jesus fika na Jerusalen; nin si papes ka sibi.

44E kuda kuma i sta juntu ku si kumpañeris di bias. Oca ke yanda un dia ntidu, e kumsa na buskal na metadi di parentis ku kunsidus.

45E ka ojal, e riba pa Jerusalen pa bai buskal.

46Dipus di tris dia e ojal na kasa di Deus, sintadu na metadi di pursoris; i na obi ke ke na fala, i na fasi elis purguntas.

47Tudu jinti ku na obil e dimiraKap 4.22,32; Mat 7.28; Mar 1.22; Jon 7.15-46 si jiresa, ku raspostas ki na da elis.

48Oca ku Maria ku José ojal, e dimira. Si mame puntal: “Ña fiju, ke ku manda bu fasinu asin? Ami ku bu pape no fika fadigadu, no na buskau.”

49I punta elis: “Ke ku manda bo buska-buskan? Bo ka sibi kuma N ten ku sta na kasa di ñaJon 2.16 Pape?”

50Ma e ka ntindiKap 9.45; 18.34; Jon 10.6; 12.16 palabra ki fala elis.

51Jesus riba ku elis pa Nazaré, i kontinua na obdisi elis. Si mame fika i na guardaKap 2.19; Dan 7.28 tudu ki kusas na si korson.

52Jesus na kirsibaKap 2.40 na jiresa, ku altura; i ngaña fabur di Deus ku di omis.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help