Jeremias 2 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Amor di Deus pa Israel

1SIÑOR bin papia ku mi, i falan

2pa N bai, N anunsia pa jinti di Jerusalen, N fala elis kuma SIÑOR fala:

“N lembra di bo ocau

ku idulus ku ka bali nada.

12O

e kebra bu kabesa.

17Nta tudu e kusas ku kontisi ku bo

i ka pabia bu disa SIÑOR bu Deus,

oca ki na giauba na kamiñu?

18Ke ku bu na ngaña si bu bai pa Ejitu

pa bibi yagu di riu

O ke ku bu na ngaña si bu bai pa Asiria

pa bibi yagu di riu Eufrates?

19I bu maldadi ku naIs 3.9 kastigau;

bu disviu ku na raprindiu.

Pensa diritu, bu jubi kuma ki sedu un kusa mau i malgos

pa bu disa SIÑOR bu Deus,

bu ka ten rispitu pa el.”

Asin ku SIÑOR Deus ku ten tudu puder fala.

Israel adora Baal

20“I tarda ja ku bu kebraKap 5.5 bu korenti,

bu sapa korda ku marau,

bu fala kuma bu ka misti sirbin,

ma na kada monti altu,

bas di kada arvuri verdi,

bu yandaKap 3.2,6; 17.2; Is 57.5 suma minjer di mau fama.

21I ami propi kuKap 11.17; Sal 80.8-9; Is 60.21; Mat 21.33 parantau, suma bon rasa di pe di uva,

ku nasi di simentera puru.

Kuma ku bu torna pa mi un po brabu,

un planta ku pirdi si koldadi?

22Nin si bu laba ku manga di sabonJo 9.30 di soda,

manca di bu kulpa ta kontinua ña dianti.”

Asin ku SIÑOR Deus fala.

23“Kuma ku bu na fala kuma bu ka staDit 30.12 kontaminadu,

nin bu ka yanda tras di Baal?

Jubi ke ku bu fasi na kobonKap 7.31-32 di Inon;

seta ke ku bu fasi.

Bu parsi suma kamelu femia ku ta yanda kinti-kinti,

ku ta bai di un ladu pa utru,

24o suma buruKap 14.6; Jo 39.5 femia di monti ku kustuma matu.

Konformi si diseẑu i ta cera bentu;

kin ku pudi tujil si nkontru?

Tudu macus ku na buskal e ka na kansa;

na si propi tempu e ta ojal.

25Israel, ka bu yanda tok bu sapatu bin gasta,

bu garganti bin seku.

Ma bu fala: ‘Nau, jituKap 18.12 ka ten!

N ama deusis di utru tera;

N na bai se tras.’

26“Suma ku ladron ta burguñu ora ki pañadu, asin ku Israel i na burguñu — elis, se reis, se ŝefis, se saserdotis ku se anunsiaduris.

27E ta fala po: ‘Abo ki ña pape;’ e ta fala pedra: ‘Abo ku padin.’ E dan kosta, e ka ta jubi pa mi, ma oraŜef 4.1-3 ke foronta, e ta falan: ‘Lanta bu judanu.’

28Nta nunde bu deusisKap 11.12; Lei 32.37; Ŝef 10.14 ku bu kumpu pa bo? I elis ku dibi di lanta si e pudi judau na tempu di bu foronta. O Judá, bu deusis e ciu suma bu prasas.”

29SIÑOR punta: “Ke ku manda bo na luta ku mi? Abos tudu bo peka kontra mi.

30N kastiga bo fijus na nada; e ka seta pa e kuriẑidu. Bo mata bo anunsiadurisNe 9.26; At 7.52; 1 Tes 2.15 ku spada suma lion ku tene fomi.

31“O Israel, bo pensa diritu na palabra di SIÑOR. Nta ami N sedu pa Israel suma lala, o suma un con sukuru dimas? Ke ku manda ña pobu na fala: ‘No sta libri di bo; nunka mas no ka na bin pa bo’?

32Nta un bajuda ta diskisi di si fajamentu? O noiva ta diskisi di si veu? Ma ña pobu diskisiKap 3.21; 13.25; Sal 106.21; Ez 23.35; Os 8.14 di mi pa manga di dia.

33Bu ten jitu na buska amantis! Mesmu minjeris mas mau e ka ten jitu suma bo!

34Na ponta di bu ropa i ojadu sangi di koitadisKap 19.4; Sal 106.38 ku ka ten kulpa. Bu ka paña elis na romba kasa. Ku tudu e kusas

35bu na fala: ‘N ka ten kulpa; sertamenti si raiba disvia ja di mi.’ Ma N na julgau pabia bu fala kuma bu ka1 Jon 1.8,10 peka.

36Ke ku manda bu na muda-muda bu kamiñu? Suma ku Asiria falia, asin ku Ejitu na falia.

37Bu na sai la ku mon na kabesa, pabia SIÑOR nega kilis ku bu fiansa nelis; di nin un manera e ka na juda bos!”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help