Salmus 114 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Oca ku Israel, ku sedu jorson di Jakó,

saiSai 12.51 na Ejitu, na metadi di un pobu ku ta papia utru lingua,

2Judá bin sedu si morada sagradu;

IsraelSai 6.6-7; 19.6; 25.8 bin sedu si renu.

3MarSai 14.21 oja kila, i kuri;

riu JordonJos 3.14-16 riba tras.

4Montañas jukuta suma karnel,

montis pikininu suma karnelsiñus.

5O mar, ke ku ten ku pou bu na kuri?

O Jordon, ke ku manda bu riba tras?

6Abos montañas, pabia di ke ku bo jukuta suma karnel?

Abos montis pikininu, ke ku manda bo jukuta suma karnelsiñus?

7O tera, tirmi dianti di SIÑOR,

dianti di Deus di Jakó,

8kil ku ta bidanta pedra garandi suma lagua,

pedra risuSai 17.6; Num 20.11; Is 48.11 suma fonti.