2 Reis 22 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Josias, rei di Judá(2 Kron 34.1-2,8-13)

1Josias i ta rakadaba ropa di templu) e papia ku el.

15Ulda fala elis: “SIÑOR, Deus di Israel, i fala pa bo riba pa omi ku manda bos pa mi, bo falal:

16‘Asin ku SIÑOR fala: N na tisi mal riba de lugar ku si moraduris, konformi tudu palabras di libru ku rei di Judá lei.

17Suma ke disan, e kema nsensu pa utru deusis, e lantanda ña raiba ku tudu idulus ke kumpu ku se mon, asin ña raiba na yardi kontra e lugar; i ka na paga.’

18Bo na fala rei di Judá ku manda bos pa konsulta SIÑOR: ‘Asin ku SIÑOR, Deus di Israel, fala aserka di palabras ku bu obi:

19Manera ku bu korsonIs 57.15; 66.2,5; Ez 9.4; Tia 4.6-10; 1 Ped 5.5-6 staba pruntu, bu baŝa dianti di SIÑOR oca ku bu obi ke ku N fala kontra e lugar ku si moraduris, kuma stragu ku maldison na pera elis, bu rumpi bu ropa, bu cora ña dianti, ami tambi N obiu.

20Asin N na disau pa bu muri ku pas, bu nteradu lungu di bu papes; bu ujus ka na oja tudu mal ku N na tisi riba de lugar. Asin ku SIÑOR fala.’ ”

E riba pa rei ku ki rasposta.