Kumsada 10 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Jorson di Noe(1 Kron 1.5-23)

1Es i jorson di fijus di Noe, ku sedu Sen, Kan ku Jafé. E padi fijus dipus di diluviu.

Fijus di Jafé

2Fijus di Jafé seduba: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek ku Tiras.

3Fijus di Gomer e sedu: Askenaz, Rifat ku Togarma.

4Fijus di Javan e sedu: Elisá, Tarsis, Kitin

11I sai na ki tera, i bai pa Asiria,

15Kanaan padi Sidon ku sedu si purmeru fiju, ku Et,

16ku rasas ku comadu jebuseus, amoreus, jirgaseus,

17eveus, arkeus, sineus,

18arvadeus, zemareus ku amateus. Mas tardi, e familias di kananeus bin pajiga.

19Frontera di kananeus pabia na si tempu tera rapatidu. Nomi di si ermon sedu Joktan.

26Joktan padi Almodá, Selef, Azarmavé, Jerá,

27Adoran, Uzal, Dikla,

28Obal, Abimael, Seba,

29Ofir, Avilá ku Jobab. Tudu esis e seduba fijus di Joktan.

30Se moransa sedu disna di Mesa, i bai te na Sefar, na ladu di monti na saida di sol.

31Esis e sedu fijus di Sen, suma se familias, ku se linguas, na se teras ku nasons.

32Tudu ki jinti sedu familias di fijus di Noe, suma se jorsons, na se nasons. Delis i rapatidu nasons di mundu dipus di diluviu.