Filemon 1 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kumsada ku manteña

1Ami Paulu, prezuEf 3.1 pa amor di Kristu Jesus, ku no ermon Timótiu, no skirbi pa no kiridu ermon Filemon, no kumpañer di tarbaju,

2ku no irma Afia, ku ArkipuKol 4.17 no kumpañer soldadu, ku igreẑaRom 16.5 ku sta na bu kasa.

3N misti pa DeusRom 1.7 no Pape ku Siñor Jesus Kristu da bos fabur ku pas.

Amor ku fe di Filemon

4Kada bias ku N ora, N ta coma bu nomi, N ta fala ña DeusRom 1.8 obrigadu,

5pabia N ta obi di bu amorEf 1.15 pa tudu pobu di Deus, ku fe ku bu ten na Siñor Jesus.

6N ta ora pa bu sedu forti na mostra bu fe, pa jinti pudi ten kada bias masFil 1.9-11 bon ntindimentu di tudu benson ku no union ku Kristu ta tisinu.

7Ña ermon, bu amor tisin garandi alegria ku konsolason, pabia bu anima2 Kor 7.13; 2 Tim 1.16 korson di pobu di Deus.

Paulu roga pa Onésimu

8Asin pa e roson, kontudu N ten diritu1 Tes 2.6 di mostrau bu dever, suma ermon na Kristu,

9ma N misti pidiu, pabia de amor, mesmu ku N sedu Paulu bejoti, gosi prezu pa amor di Kristu Jesus.

10N na rogau pa ña fiju1 Kor 4.15; Kol 4.9 Onésimu ku N padi li na kalabus,

11ku ka baliba pa bo, ma gosi i bali pa bo i pa mi. N na mandau el,

12ma ña korson na bai ku el.

13N mistiba fika ku el pa i sirbin na bu1 Kor 16.17; Fil 2.30 lugar, kontra N sta prezu pabia di Bon Noba,

14ma N ka misti obrigau pa bu judan. N misti pa bu fasil na bu libri2 Kor 9.7 vontadi. Asin N ka na fasi nada si bu ka konkorda.

15I pudi sedu ki separaba di boKum 45.5,8; Rom 8.28 pa un tempu, pa bu pudi bin tenel pa tudu tempu.

16Gosi ja i ka suma katibu, ma mas di ki asin, suma ermonMat 23.8; 1 Tim 6.2 ku bu ama. Ami N amal ciu; ku fadi abo, suma bu algin ma tambi suma ermon na Siñor.

17Si bu tenen suma kumpañer, risibil suma mi propi.

18Si i fasiu kualker danu, o i dibiu un kusa, lansal na ña konta.

19Ali N na skirbi ku ña propi mon: Ami Paulu N na pagau. N ka pirsisa di falau kuma bu dibin bu propi kabesa.

20Asin ermon, fasin e fabur pa amor di Siñor, bu dan animu suma ña ermon na Kristu.

21N skirbiu ku fiansa kuma bu na fasi kil ku N pidiu. Bardadi N sibi kuma bu na fasi inda mas.

22N na pidiu mas un kusa, pa bu pruntia kuartu pa mi, pabia N spera kuma Deus na ruspundi2 Kor 1.11 bo orason, i na mandan pa bos.

Manteña di kabantada

23Epafras,Kol 1.7 ku sta ku mi na kalabus pa amor di Kristu Jesus, i mandau manteña,

24suma tambiAt 12.25 Markus, Aristarku,At 19.29 Demas kuKol 4.14 Lukas, ña kumpañeris na tarbaju.

25FaburRom 16.20 di Siñor Jesus Kristu ta sta ku bo spiritu. Amen.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help