Numerus 21 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Israelitas ngaña kananeus

1Oca ku ki kananeu, rei diKobra ku kumpudu ku metal

4E sai di monti di Or pa kamiñu di Mar

e pasa lungu di frontera di Moab.”

16Di la e bai pa

e kaba ku Ar di moabitas,

ku moraduris di kaus altu di Arnon.

29Ai di bo, Moab!

Bo sta pirdidu, abos ku ta adora

No kaba ku elis te na Nofá

ku ta bai te na Medeba.”

31Asin Israel bai mora na tera di amoreus.

32Dipus di Moisés manda spions pa prasa diKap 32.1,35; Jos 13.25; Is 16.8-9; Jer 48.32 Jazer, israelitas toma si tabankas, e tira amoreus ku staba la.

33Dipus e rabida, e pega kamiñu paLei 3.1-6; 4.47; 29.7; Jos 13.12; Ne 9.22 Basan. Og, rei di Basan, ku tudu si tropas, sai kontra elis pa geria na Edrei.

34SIÑOR fala Moisés: “Ka bu ten medu del, pabia N ntregal na bu mon, ku tudu si jinti, ku si tera.Lei 20.3-4; 31.6; Sal 135.10-12; 136.18-21 Fasil suma ku bu fasi Sion, rei di amoreus, ku moraba na Esbon.”

35Asin e mata Og ku si fijus, ku tudu si jinti; nin un son ka kapli. E toma si tera tudu.