Isaias 29 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Anunsiu kontra Judá

1Koitadi di bo, Ariel, ku comadu fugu Si bu dal pa algin ku sibi lei, bu falal: “Lei de e libru,” i ta fala: “N ka pudi pabia i sta seladu.”

12O si bu dal pa algin ku ka sibi lei, bu falal: “Lei de e libru,” i na ruspundi: “N ka sibi lei.”

13SIÑOR fala: “E pobu ta ciga pa mi son ku seJer 12.2; Ez 33.31; Mat 15.8-9 boka, e ta ngaban ku palabra, ma se korson sta lunju di mi. Se adorason pa mi i ta ojadu son na mandamentus di omisKol 2.22 ke ta nsinadu.

14Ali N na fasi mas utru kusaAb 1.5; At 13.41 pa dimira e pobu, un kusa maravilyosu ku na pantanda elis. Jiresa1 Kor 1.19 di se jirus na disparsi; se jinti ntindidu na pirdi se ntindimentu.”

Speransa pa futuru

15Koitadi di kilis ku ta fasi se planus na kau sukundidu pa SIÑOR ka oja elis, e fasi se kusas na sukuru, e punta: “KinSal 94.7 ku na ojanu? Kin ku na sibi?”

16Abos tudu bo ta rabida kusas kabesa pa bas! I suma kumpudur di puti i parsintidu ku lama, o suma puti falaKap 45.9; 64.8; Jer 18.6; Rom 9.20-21 aserka di si kumpudur: “I ka el ku kumpun.” O i suma moringu fala di kil ku kumpul: “I ka jiru.”

17I ka na tarda, Líbanu na bida bon lugar di labra; bon lugar di labra i na ojadu suma matu garandi.

18Na ki dia surdus na obiKap 32.3 palabra di libru; na kau sukuru ku ka tene lus, segus na bin oja.

19Mansus na ten garandi kontentamentu na SIÑOR. Koitadis na kontenti na Deus Santu di Israel.

20Kil ku ta kalka jinti i na kabadu ku el, suma tambi diskarnosis. Tudu kilis ku ntrega se kurpu pa fasi mal e na rinkadu,

21ku sedu kilis ku ta pinca kulpa riba di utru, ku ta pui lastru pa kil ku na pursenta si keŝa na otridadi, ku ta pui justu pirdi si justisa.

22Asin SIÑOR ku liberta Abraon fala aserka di jorson di Jakó: “I ka na pasa mas borgoña, nin si rostu ka na fika brankasenti.

23Ora ke oja se fijus na se metadi, ku sedu tarbaju di ña mon, e na guarda ña nomi sagradu, e na rikuñisi puresa di Deus Santu di Jakó, e medi Deus di Israel.

24Kilis ku ta yara na se spiritu e na ngaña ntindimentu; kilis ku ta keŝa e na seta nsinamentu.”