Romanus 1 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kumsada ku manteña

1Ami Paulu, servu di Kristu Jesus, comaduAt 9.15; 22.21; 1 Kor 1.1; Gal 1.1,15; Ef 1.1; Kol 1.1; 1 Tim 1.1,11; 2 Tim 1.1; Titu 1.1; 1 Ped 1.1; 2 Ped 1.1 pa sedu apostolu, separadu pa prega Bon Noba di Deus, N na skirbi pa bos na Roma.

2Deus tarda fasi purmesaAt 26.6; Titu 1.2 de Bon Noba na Skritura Sagradu ku si anunsiaduris skirbi.

3E Bon Noba i di si Fiju, Jesus Kristu no Siñor, ku padidu na jorsonMat 1.6,16; Luk 1.32; At 2.30 di sangi di Davi,

4ma na ladu di Spiritu di santidadi, manera ki lanta di mortu, i mostraduJon 20.27-28 ku puder kuma el i Fiju di Deus.

5Pabia del no risibi faburKap 15.15; 1 Kor 15.10; Gal 1.15; Ef 3.8 di sedu apostolus pa amor del, pa leba jinti di tudu rasa pa e obdisil, e fia nel.

6Abos tambi bo comadu juntu ku elis pa sedu di Jesus Kristu.

7N skirbi pa bos tudu ku sta na Roma, ku Deus ama, i comaKap 9.24; 1 Kor 1.2 si pobu. N misti pa Deus no Pape, ku Siñor Jesus Kristu, da bos faburKap 16.20; Dan 4.1; 1 Kor 1.3; 2 Kor 1.2; Gal 1.3; Ef 1.2; Fil 1.2; Kol 1.2; 1 Tes 1.1; 2 Tes 1.2; 1 Tim 1.2; 2 Tim 1.2; Titu 1.4; Filem 3; 2 Ped 1.2; 2 Jon 3; Apok 1.4 ku pas.

Paulu misti oja romanus

8Purmeru, N fala Deus1 Kor 1.4; Fil 1.3; Kol 1.3-4; 1 Tes 1.2,8; 2 Tes 1.3; 2 Tim 1.3; Filem 4 obrigadu, na nomi di Jesus Kristu, pabia di bos tudu, manera ku na tudu mundu jinti na konta di bo fe.

9Deus i ña2 Kor 1.23; Fil 1.8; 1 Tes 2.5 tustumuña, ku N ta sirbi ku tudu ña korson, manera ku N ta konta Bon Noba di si Fiju. I sibi kuma N ta lembra di bos sempri

10na ña orason; N ta pidil, si i siKap 15.23,32; 1 Tes 3.10; Tia 4.15 vontadi, un dia i ta yabrin kamiñu pa N bai jubi bos.

11N misti oja bos, pa N pudi rapati ku bos puderKap 15.29 spiritual, pa bo pudi fika mas forti.

12Kusa ku N misti fala: ami ku bos juntu no pudi fortifika ŋutru, ami pabia di boTitu 1.4 fe, abos pabia di ña fe.

13Ermons, N misti pa bo sibi kuma manga di bias N pui pa N bai jubiKap 15.22; 1 Tes 2.18 bos, pa N pudi ten algun frutu na bo metadi, suma N tenba ja na utru jintius, ma te gosi N tujidu bai.

14Ami N ten obrigason1 Kor 9.16 ku tudu, kilis di prasa ku kilis di matu, kilis ku sibi lei ku kilis ku ka sibi.

15Asin N sta ku garandi vontadi pa konta Bon Noba pa bos tambi ku sta na Roma.

16N ka ta sinti borgoñaMar 8.38; 2 Tim 1.8 di Bon Noba di Kristu, pabia i puder1 Kor 1.18 di Deus pa salba tudu kil ku fia nel, purmeruAt 3.25-26; 13.46 judeus, ku kilis ki ka judeus tambi.

17I ta mostra kuma ku Deus ta fasi algin justuKap 3.21; 10.3; Ab 2.4; Jon 3.36; Gal 2.16; 3.11; Fil 3.9; Eb 10.38 si dianti. Di kumsada te fin i son pa fe, suma ki sta skritu na palabra di Deus: “Omi justu i na vivi pabia di si fe.”

Tudu jinti i kulpadu dianti di Deus

18Deus mostra si raiba di seu riba di tudu maldadi ku pekaduEf 5.6; Kol 3.5-6 di omis ku sukundi bardadi na se maldadi.

19Kil ku no pudi ntindi di Deus i klaru pa elis, pabia i Deus propi ku mostra elis.

20Si koldadi ku ka ta ojadu ku uju, ku sedu si puder sin fin suma el i Deus, i un kusa klaru disna ki kumpu mundu; i ojadu pabia di kusasSal 19.1; Jon 1.9-10; At 14.17 ki kumpu. Asin e jinti ka ten diskulpa.

21E kunsi Deus ma e ka rispital suma Deus, nin e ka gardisil. Se ntindimentu2 Re 17.14-15; Jer 2.5; Ef 4.17-19 saklata; se korson tulu bida sukuru.

22E fala kuma e jiru ma e bidaJer 10.14 tulu.

23Te pa e adora Deus ku ka ta muri, e torkial pa imaẑensLei 4.16-18; Sal 106.20; Is 40.18,25; Jer 2.11; Ez 8.10; At 17.29 ku parsi ku omi ku ta muri, ku kacus ku limarias ku bicus ku ta rasta.

24E ku manda Deus disa elisSal 81.12; At 7.42 pa e sigi diseẑu susuSir 18.22; 1 Kor 6.18; 1 Tes 4.4; 1 Ped 4.3 di se korson, pa lebsimenti di se kurpus.

25E torkia bardadi1 Jon 5.20 di Deus pa mintida; e adora, e sirbi kriaturas mas di ki kil ku kumpu elis, kil ku dibi di ngabadu pa sempri. Amen!

26E ku manda Deus bandona elis pa se vontadi forti di mal. Te se minjeris rabida manera di usu natural pa usu entri elis ku ka bali.

27Asin tambi omis rabida manera di usa ku minjer, e kumsa sinti vontadi forti ku na yardi dentru delis pa sirbi un ku utru. Omi ku omi e na fasi saklata, tok e bin na risibi kastigu di se maldadi na se kurpu.

28Suma ke ka mporta pa kunsi Deus, Deus tambi bandona elis pa pensamentu mau pa e fasi kusas ku ka bali.

29E inci ku tudu koldadi pekadu, maldadi, malisia ku kubisa; e inci tambi ku nveẑa, matansa, gera, nganu ku ruñesa;

30e sedu ruiduris, disfamaduris, nfastiaduris di Deus, kobaduris, kunfiadus, orgulyosus, nventaduris di mal, disobdienti pa pape ku mame,

31tulus, infiel na kontratu, ku ka ten amor, ku ka ten pena di utrus.

32E jinti e kunsi lei di Deus diritu, ku fala kuma kilis ku ta fasi e koldadi kusasKap 2.2; 6.21; Sal 50.18; Os 7.3 e mersi mortu, ma i ka son kuma e ta fasil; tambi e ta kontenti pa utrus fasil.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help