Salmus 149 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Bo ngaba SIÑOR!

Bo kanta un kantiga nobuKap 33.1-3 pa SIÑOR;

bo kanta pa ngabal na juntamentu di si pobu.

2Israelitas pa e kontenti na kil ku kumpu elis;

pobu di SionZak 9.9 pa e kontenti ku se Rei,

3pa e ngaba si nomi ku flauta,

pa e kanta salmus pa el ku tambriña ku arpa.

4Pabia SIÑOR ta kontenti ku si pobu;

i ta faja umildis ku salbason.

5Pobu di Deus pa e kontenti na vitoria;

pa e kanta na se kama ku alegria;

6pa e yalsa vos altu pa ngaba Deus.

Na se mon pa e tene spadaEf 6.17; Eb 4.12; Apok 1.16 di dus boka

7pa e torna vingansa pa nasons,

pa kastiga rasas,

8pa mara se reis ku korentis,

se garandis ku korentis di feru,

9pa kumpri riba delis ki julgamentuLei 7.1-2 ku sta skritu.

Es na sedu vitoria pa tudu pobu di Deus.

Bo ngaba SIÑOR!