Salmus 139 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Davi pa ŝef di musika.

1SIÑOR, bu jubin diritu, bu kunsin.

2Bu sibi2 Re 19.27; Mat 9.4; Jon 2.25; Eb 4.12-13 ora ku N na sinta, ku ora ku N na lanta;

di lunju bu ta ntindi ña pensamentu.

3Bu ta nota ora ku N na yandaJo 31.4 o ora ku N na dita;

bu kunsi tudu ña manera di yanda.

4Antis di palabra ciga na ña boka,

abo, SIÑOR, bo kunsil tudu.

5Bu tajan dianti ku tras;

bu pui bu mon riba di mi.

6E kuñisimentu i garandi dimas pa mi;

manera ki altu dimas, N ka pudi ntindil.

7Nunde ku N pudi kapli di bu Spiritu?

Nunde ku N pudi kuri di bu rostu?

8Si N subi pa seu, bu sta la;

si N pui ña kama na munduDit 15.11; Am 9.2-4 di mortu, bu sta la tambi.

9Si N toma asas di mandrugada,

N bai sinta na frontera di mar,

10te la bu mon na gian,

bu mon direita na suguran.

11Si N fala: “Sin duvida sukuru na kubrin;

lusDan 2.22 na bida noti na ña volta,”

12te sukuru ka na sukundinEb 4.13 di bo,

ma di noti na numia suma di dia;

sukuru ku lus pa bo i mesmu.

13Bu kumpu tudu parti dentru di mi;

bu juntan dentru di bariga di ña mame.

14N na ngabau, pabia bu kumpun

na un manera meduñu, maravilyosu.

Bu tarbaju i di dimira;

N sibi kila diritu.

15Oca ku N kumpudu na ki kau sukundidu,

ña os ka sukundi di bo.

Oca ku N juntadu na ki kau fundu,

16bu uju oja ña kurpu ku ka formaduba inda.

Tudu dias ku markadu pa mi i skirbidu na bu libru,

antis di un delis i tenba.

17O Deus, bu pensamentus i bonitu dimas pa mi!

Si numeru i garandi dimas!

18Si N pudiba fasi konta del, i ta seduba mas di ki reia.

N pudi konta, N konta, sin N ka ciga na kabantada.

19O Deus, i ta bon ba pa bu mata jinti mau!

Abos, omis ku ta darma sangi, bo lunjusi di mi!

20E ta papia mal kontra bo;

bu inimigus ta coma bu nomi na nada.

21Nta N ka ta aburisi kilis ku aburisiu, SIÑOR?

O N ka ta sinti mal pabia di kilis ku ta lanta kontra bo?

22N ka na sinti nada pa elis, son odiu;

N tene elis suma ña inimigus.

23O Deus, jubin, pa bu pudi kunsi ñaJo 31.6 korson;

spurmentan, pa bu kunsi ña pensamentus.

24Jubi si N na yanda na un kamiñu mau;

gian na kamiñu antigu.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help