Salmus 121 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kantiga pa subi pa templu.

1N yalsa ña uju pa montis.

Di nunde ku ña sakurKap 124.8 ta bin?

2Ña sakur ta bin di SIÑOR

ku kumpu seu ku tera.

3I ka na disa bu pe1 Sam 2.9; Dit 3.23 pa i lalu;

kil ku ta guardau i ka ta jungu;

4GuardaIs 27.3 di Israel i ka ta jungu,

nin i ka ta durmi.

5SIÑOR i kil ku ta guardau;

el ki bu sombra na bu ladu direita.

6SolIs 49.10; Apok 7.16 ka ta molostau di dia,

nin lua di noti.

7SIÑOR na guardau di tudu mal;

i na guarda bu vida.

8SIÑOR na guarda bu entrada kuLei 28.6 saida,

disna di gosi pa sempri.