Miskiñu di Jeremias 4 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Jerusalen dipus di si kaida

1Jubi kuma ku uru bida sukuru!

Uru finu gosi i ka ta lampra!

Pedras di balur di kau sagradu pajigadu

na skina di tudu ruas!

2Fijus di balur di Sion,

ku ta komparadu ku uru puru,

gosi e ocadu suma putiJer 19.11; 2 Kor 4.7 di lama,

tarbaju di mon di kumpudur di puti.

3Te kacur brabu ta dita,

i mamanta si fijus,

ma ña pobu bida malvadu

suma avestruzJo 39.13-16 na lala.

4Pabia di sedi, lingua di mininu ku ta mama

i kola na boka.

Mininus na pidiKap 2.11-12 kumida;

i ka ten kin ku na da elis.

5Kilis ku ta kumeba bon kumida

e na dismaja na ruas.

Kilis ku kriadu ku ropa di balur

e na buska kumida na muntudu.

6Kastigu di ña pobu

i pior di ki kil diKum 19.25 Sodoma,

ku bin kai di repenti

sin tarbaju di mon di omi.

7No ŝefis seduba mas puru di ki nevi,

mas branku di ki liti.

E teneba kurpu forti ku saudi

ku na lampra suma pedras di balur.

8Gosi e bida pretu nok!

E ka ta raparadu na rua.

Se peliKap 5.10; Jo 30.30; Sal 102.5 pega na os,

i seku suma po di leña.

9Kilis ku matadu ku spada e mas ten sorti

di ki kilis ku muri di fomi,

pabia se kurpu na magru kada bias mas;

falta di kumida na pui elis pa e muri.

10Minjeris ku ta sintiba pena,

ku se mon e kusñaKap 2.20; 2 Re 6.28-29 se propi fijus,

e sirbi elis pa kumida

na tempu di kastigu di ña pobu.

11SIÑOR larga tudu forsa di raiba ki tenba;

i sindi fuguLei 32.22 na Sion

ku kaba ku si alisersu.

12Nin reis di tera,

nin moraduris di tudu mundu,

e ka fiaba kuma inimigu pudiba yentra

na portons di Jerusalen.

13I pabia di pekadusJer 5.31 di anunsiaduris

ku maldadis di se saserdotis

ku darma na prasa

sangi di jinti ku ka ten kulpa.

14E ta yanda-yanda suma segus na rua.

E kontaminadu ku sangiJer 2.34 tok ningin

ka misti toka na se ropa.

15Jinti grita elis:

“Bo sai li, abosSir 13.45 susu!

Bo sai li! Bo sai li! Ka bo tokan!”

Oca ke kuri, e yanda-yanda, nasons na falaba:

“Nunka mas e ka na mora li.”

16SIÑOR pajiga elis ku si raiba;

nunka mas i ka na jubi pa elis.

Saserdotis kaKap 5.12 rispitadu;

ningin ka sinti pena di garandis.

17No uju dismaja, i na pera sakur,

ma tudu i amonton.

No na peraba pa un nason

ku ka pudi libranu.

18Jinti na montianuba

tok no ka pudi yanda na ruas.

No dias staba kuas paEz 7.2-3,6; Am 8.2 kaba,

pabia no fin cigaba ja.

19No pirsigiduris seduba mas rapidu

di ki agiaJer 4.13 ku ta ria pa rabata.

E serkanu na montis,

e montanu armadilias na lala.

20No rei, unjidu di SIÑOR, folgu di no vida,

i pañaduJer 52.9; Ez 12.13 na se armadilia.

No pensaba kuma no pudiba vivi

na metadi di nasons, bas di si sombra.

21O Edon, ku sinta na tera di Uz,

ba ta ri, bu kontenti!

Ma kopu na pasa tambi pa bo;

bu na cami, bu na fika nun.

22O Sion, kastigu di bu pekaduIs 40.2 kaba ja.

SIÑOR i ka na tardantau na katiberasku.

O Edon, i na kastiga bu pekadu,

i na mostra bu maldadi.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help