Salmus 11 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Davi pa ŝef di musika.

1N pui ña fiansa na SIÑOR.

I ka bon pa bo falan:

“Bua pa bu montaña suma kacu.

2Jubi kuma ku jinti mau na yarma se mansasa,

e pui se fleŝas na korda;

e na mandal di se kau di sukundi

kontra jinti di korson di bardadi.

3Si alisersus na danadu,

ke ku justu pudi fasi?”

4SIÑOR sta na si kasaIs 66.1; Ab 2.20 sagradu;

i tene si tronu na seu.

Si uju sta abertu; i na jubi diritu pa tudu jinti.

5SIÑOR na spurmentaKum 22.1; Tia 1.12 omi justu,

ma i ta nujuDit 6.16-19 omi mau ku kil ku ama violensia.

6Riba di jinti mau i na manda brasas di fugu

ku nŝofriKap 140.10; Kum 19.24; Ez 38.22 suma cuba, ku bentu kinti.

Es i na sedu kastigu ke na toma.

7SIÑOR i justu, i ama korson di bardadi;

i ta mostra si fabur pa kilisKap 34.15; Jo 36.7; 1 Ped 3.12 ku ta fasi diritu.